kutya
English
Noun
kutya (uncountable)
- Alternative spelling of kutia.
- 1954 December, Olive Knox, “The Evening Star”, in H[arold] S[tanley] Fry, editor, The Country Guide, Winnipeg, Man.: The Public Press Limited, →ISSN, →OCLC, page 33, column 1:
- Lesia put a bowl of kutya, its boiled wheat grains mixed with honey and ground poppy seed, in the center of the table. Papa dipped a wooden spoon into the kutya and tossed it into the air.
- 1989 October, Linda Madl, “Your Army and Mine”, in Sweet Ransom, New York, N.Y.: Pocket Books, →ISBN, page 232:
- The next day, Christmas Day, Elise tried to have as little to do with Nikholai as possible. The day was celebrated with the traditional feast that ended with a pot of kutya, rice boiled with raisins and nuts.
- 2009, Alisa White Karwowski, “The ‘Holy Supper’”, in A Guide to Russian Adoption: Professional Counseling and Personal Insights, Westport, Conn.: Praeger, →ISBN, chapter 8 (Personal Challenges and Joys: John Sergei and Charlie Vitalij), page 150:
- The kutya is eaten from a common dish to symbolize unity. Some families used to throw a spoonful of kutya up to the ceiling. According to tradition, if the kutya stuck, there would be a plentiful honey harvest.
Hungarian
Etymology
Possibly related to Northern Mansi кӯтюв (kūtûv) and Proto-Finnic *kutsu, though it unlikely that they have a genetic relation.
It is more likely a Wanderwort, as similar forms are present in multiple languages throughout Eurasia. Compare Latin catulus, Armenian կոտիկ (kotik), Romanian cuțu, Bulgarian куче (kuče), Serbo-Croatian kuče, Latvian kuce, Russian кутёнок (kutjónok), Lezgi кицӏ (kic̣), Uzbek kuchuk and Proto-Indo-Iranian *kútas.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkucɒ]
Audio: (file) - Hyphenation: ku‧tya
- Rhymes: -cɒ
Noun
kutya (plural kutyák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kutya | kutyák |
| accusative | kutyát | kutyákat |
| dative | kutyának | kutyáknak |
| instrumental | kutyával | kutyákkal |
| causal-final | kutyáért | kutyákért |
| translative | kutyává | kutyákká |
| terminative | kutyáig | kutyákig |
| essive-formal | kutyaként | kutyákként |
| essive-modal | kutyául | — |
| inessive | kutyában | kutyákban |
| superessive | kutyán | kutyákon |
| adessive | kutyánál | kutyáknál |
| illative | kutyába | kutyákba |
| sublative | kutyára | kutyákra |
| allative | kutyához | kutyákhoz |
| elative | kutyából | kutyákból |
| delative | kutyáról | kutyákról |
| ablative | kutyától | kutyáktól |
| non-attributive possessive – singular |
kutyáé | kutyáké |
| non-attributive possessive – plural |
kutyáéi | kutyákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kutyám | kutyáim |
| 2nd person sing. | kutyád | kutyáid |
| 3rd person sing. | kutyája | kutyái |
| 1st person plural | kutyánk | kutyáink |
| 2nd person plural | kutyátok | kutyáitok |
| 3rd person plural | kutyájuk | kutyáik |
Derived terms
Compound words
Expressions
Further reading
- (dog): kutya in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ([mining] car, truck; synonym of csille): kutya in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (part of the phrase futó kutya (“running dog”), a decorative motif in Greek architecture, imitating breaking waves): kutya in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Tagalog
Alternative forms
- cotya — obsolete, Spanish-based spelling
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kutˈjaʔ/ [k̠ʊtˈt͡ʃaʔ]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /kutˈjaʔ/ [k̠ʊt̪ˈjaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: kut‧ya
Noun
kutyâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜌ)
Derived terms
- kumutya
- kutyain
- mangungutya
- mangutya
- mapangutya
- pagkutya
- pangungutya
Further reading
- “kutya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms with quotations
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/cɒ
- Rhymes:Hungarian/cɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Dogs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script