kurepi

Paraguayan Guarani

Alternative forms

  • kurepa

Etymology

    From kure (“pig”) + pi (“skin”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kuˌɾeˈpi/
    • Rhymes: -i

    Noun

    kurepi (plural kurepikuéra)

    1. pigskin
    2. Argentinian (person from Argentina or of Argentine descent)
      • 1988, Carlos Martínez Gamba, “IKAKUAAHARÉPE OJEVÝVA REMBIHASAKUE, IPY’ATAROVARÃNTE”, in Feliciano Acosta Alcaraz, director, Ñemitỹ [Cultivation], number 17 (overall work in Spanish and Paraguayan Guarani), Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, →ISSN, page 11:
        Ojuhu haguére, kurepikuéra retãme, mba’apo katu heta teépe otopa’ỹne hag̃uáicha araka’eve.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1993, Carlos Martínez Gamba, “ITA YVATE”, in Feliciano Acosta Alcaraz, director, Ñemitỹ [Cultivation], number 27 (overall work in Spanish and Paraguayan Guarani), Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, →ISSN, page 5:
        Mokõi ifrénte ñande yvykuáva: / yete sur rehe ojepyso / oguerekohápe kurepikuéra / ha uruguájo iposisiõ.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1994, Carlos Martínez Gamba, “PIRIVEVÚI KUARAHY RESẼVO”, in Feliciano Acosta Alcaraz, director, Ñemitỹ [Cultivation], number 29 (overall work in Spanish and Paraguayan Guarani), Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, →ISSN, page 16:
        Kurepi kuéra ohupyty avei imba’erãva, ojo’ári omanomba reíva ñane posisiõ frente kuarahyresẽ ngotyo.
        (please add an English translation of this quotation)

    Descendants

    • → Spanish: curepí

    References

    • Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “kurepi”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 51, column 1
    • Sanabria, Lino Trinidad (2018), “kurepi”, in Diccionario práctico [Practical dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Océano, →ISBN, page 173, column 2
    • Assis, Cecy Fernandes de (2000), “Kurepi”, in Ñe’ẽ Ryru Avañe’ẽ [Dictionary Guarani ] (overall work in Portuguese), São Paulo, page 66, column 1