kupi
Banjarese
Etymology
Borrowed from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
Noun
kupi
Betawi
Etymology
Borrowed from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of gahwa.
Pronunciation
- IPA(key): /kupi/
Noun
kupi
- coffee (a tropical plant of the genus Coffea)
- coffee (a beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water)
- Synonym: gahwa (Urban Jakarta)
- 2024, Modul revitalisasi bahasa daerah: Seri bahasa Betawi [Regional language revitalization module: Betawi edition][1] (in Indonesian), Serang: Kantor Bahasa Provinsi Banten, page 9:
- Abisnyè tu bocah asal nyelonong ajè si, tumpèh dah tu kupi kena sènggol.
- Thanks to the kid suddenly barging in, the coffee got bumped and spilled.
Derived terms
Brunei Malay
Etymology
From Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
Pronunciation
- IPA(key): /kupi/
- Hyphenation: ku‧pi
Noun
kupi
Hungarian
Etymology
Clipping and -i diminutive of kupleráj (“brothel”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkupi]
- Hyphenation: ku‧pi
- Rhymes: -pi
Noun
kupi (plural kupik)
- (colloquial) brothel
- Synonyms: bordélyház, kupleráj
- (figurative, colloquial) mess
- Synonym: rendetlenség
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kupi | kupik |
| accusative | kupit | kupikat |
| dative | kupinak | kupiknak |
| instrumental | kupival | kupikkal |
| causal-final | kupiért | kupikért |
| translative | kupivá | kupikká |
| terminative | kupiig | kupikig |
| essive-formal | kupiként | kupikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kupiban | kupikban |
| superessive | kupin | kupikon |
| adessive | kupinál | kupiknál |
| illative | kupiba | kupikba |
| sublative | kupira | kupikra |
| allative | kupihoz | kupikhoz |
| elative | kupiból | kupikból |
| delative | kupiról | kupikról |
| ablative | kupitól | kupiktól |
| non-attributive possessive – singular |
kupié | kupiké |
| non-attributive possessive – plural |
kupiéi | kupikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kupim | kupijaim (or kupiim) |
| 2nd person sing. | kupid | kupijaid (or kupiid) |
| 3rd person sing. | kupija | kupijai (or kupii) |
| 1st person plural | kupink | kupijaink (or kupiink) |
| 2nd person plural | kupitok | kupijaitok (or kupiitok) |
| 3rd person plural | kupijuk | kupijaik (or kupiik) |
Anagrams
Iban
Etymology
From Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
Pronunciation
- IPA(key): /kupi/
- Hyphenation: ku‧pi
Noun
kupi
Malay
Etymology
Borrowed from Sanskrit कूप (kūpa, “leather oil vessel”) via Old Javanese.
Pronunciation
- IPA(key): /kupi/
- Rhymes: -pi, -i
Noun
kupi (Jawi spelling کوڤي, plural kupi-kupi)
- (East Coast Peninsular) tin can, metal receptacle for liquids or preserved foods.
- (archaic) small metal flask
References
- Pijnappel, Jan (1875), “کوڤي koepi”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek[2], John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 94
- Wilkinson, Richard James (1901), “کوڤي kupi”, in A Malay-English dictionary[3], Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 548
- Wilkinson, Richard James (1932), “kopi”, in A Malay-English dictionary (romanised)[4], volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 611
Further reading
- "kupi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kupi" at PRPM first version)
Nuxalk
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kʷupi/
Noun
kupi
Derived terms
- nukupiita (“coffeepot”)
References
- Nater, Hank (2022), The Nuxalk Language: (lexicon, narratives, grammar), , page 67
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.pi/
- Rhymes: -upi
- Syllabification: ku‧pi
Verb
kupi
- third-person singular future of kupić
Serbo-Croatian
Noun
kupi (Cyrillic spelling купи)
- dative/locative singular of kupa
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈpi/ [k̠ʊˈpɪ]
- Rhymes: -i
- Syllabification: ku‧pi
Noun
kupí (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜒ)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈkupiʔ/ [ˈk̠uː.pɪʔ] (noun)
- Rhymes: -upiʔ
- IPA(key): /kuˈpiʔ/ [k̠ʊˈpɪʔ] (adjective)
- Rhymes: -iʔ
- IPA(key): /ˈkupiʔ/ [ˈk̠uː.pɪʔ] (noun)
- Syllabification: ku‧pi
Noun
kupì (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜒ)
Derived terms
- kupian
- kupiin
- makupi
Adjective
kupî (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜒ)
Further reading
- “kupi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
Twana
Noun
kupi
- Banjarese terms derived from Arabic
- Banjarese terms derived from the Arabic root ق ه ي
- Banjarese terms borrowed from Dutch
- Banjarese terms derived from Dutch
- Banjarese terms derived from Italian
- Banjarese terms derived from Ottoman Turkish
- Banjarese lemmas
- Banjarese nouns
- Betawi terms borrowed from Dutch
- Betawi terms derived from Dutch
- Betawi terms derived from Italian
- Betawi terms derived from Ottoman Turkish
- Betawi terms derived from Arabic
- Betawi doublets
- Betawi terms with IPA pronunciation
- Betawi lemmas
- Betawi nouns
- Betawi terms with quotations
- bew:Coffee
- Brunei Malay terms derived from Dutch
- Brunei Malay terms derived from Italian
- Brunei Malay terms derived from Ottoman Turkish
- Brunei Malay terms derived from Arabic
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/pi
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian colloquialisms
- Iban terms derived from Dutch
- Iban terms derived from Italian
- Iban terms derived from Ottoman Turkish
- Iban terms derived from Arabic
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/pi
- Rhymes:Malay/i
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with archaic senses
- Nuxalk terms borrowed from English
- Nuxalk terms derived from English
- Nuxalk terms with IPA pronunciation
- Nuxalk lemmas
- Nuxalk nouns
- blc:Coffee
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/upi
- Rhymes:Polish/upi/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/i
- Rhymes:Tagalog/i/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/upiʔ
- Rhymes:Tagalog/upiʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/iʔ
- Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog adjectives
- Twana lemmas
- Twana nouns