kumuh

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay kumuh, from Proto-Malayic *kumuh, *kamah, likely borrowing from Proto-Mon-Khmer *kmuuʔ.[1]

Pronunciation

Adjective

kumuh (comparative lebih kumuh, superlative paling kumuh)

  1. dirty, soiled, filthy
    Synonyms: cemar, kotor

Derived terms

  • berkumuh (“to be dirty”)
  • kekumuhan (“dirtyness”)
  • kumuhan (“dirty stuff, waste”)
  • kumuhkan (“to dirty, make dirty”)
  • perkumuhan (“dirty place, slum”)
  • terkumuh (“dirtiest”)

References

  1. ^ Waruno Mahdi (October 2024), “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana‎[1], volume 25, number 3, →DOI, archived from the original on 10 August 2026, page 405

Further reading

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *kumuh, *kamah (compare Iban kamah), likely borrowing Proto-Mon-Khmer *kmuuʔ.[1]

Pronunciation

Adjective

kumuh (Jawi spelling کوموه, comparative lebih kumuh, superlative paling kumuh)

  1. dirty (unclean)

Synonyms

Descendants

  • > Indonesian: kumuh

References

  1. ^ Waruno Mahdi (October 2024), “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana‎[2], volume 25, number 3, →DOI, archived from the original on 10 August 2026, page 405

Further reading