kumala
See also: kumała
Anguthimri
Noun
kumala
- (Mpakwithi) sweet potato
References
- Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 186
Bislama
Etymology
Borrowed from a Polynesian language (likely via a local substrate language), ultimately from Proto-Polynesian *kumala. Cognate with Pijin kumara.
Noun
kumala
- sweet potato (Ipomoea batatas)
- Samfala kumala mi putum wetem maniok long graon.
- I baked some sweet potatoes and some manioc in the earth oven.
- (by extension) tuber of begonia (tuber belonging to any plant of genus Begonia)
- Ol pikinini oli kakae kumala taem oli stap long bus.
- The children eat begonia tubers when they're in the bush.
Usage notes
Sweet potatoes are not native to Vanuatu, but after their introduction, they have become a staple food across the country.
Derived terms
- kumala kari (sweet potato with yellowish-coloured flesh)
See also
- poteto (“potato (Solanum tuberosum)”)
References
- Crowley, Terry (2003), “kumala”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 142
Fortsenal
Noun
kumala
References
- Clark, Ross. (2009). Leo Tuai: A comparative lexical study of North and Central Vanuatu languages . p. 54.
Javanese
Romanization
kumala
- romanization of ꦏꦸꦩꦭ
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian *kumala, hypothesized to be connected to Quechua kumar; see there for further discussion. Cognates include Māori kūmara and Hawaiian ʻuala.
Pronunciation
- IPA(key): /ku.ma.la/
Noun
kumala
Categories:
- Anguthimri lemmas
- Anguthimri nouns
- Bislama terms borrowed from Polynesian languages
- Bislama terms derived from Polynesian languages
- Bislama terms borrowed from substrate languages
- Bislama terms derived from substrate languages
- Bislama terms derived from Proto-Polynesian
- Bislama lemmas
- Bislama nouns
- Bislama terms with usage examples
- bi:Cucurbitales order plants
- bi:Morning glory family plants
- bi:Root vegetables
- bi:Vegetables
- Fortsenal lemmas
- Fortsenal nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Tongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Polynesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- to:Morning glory family plants
- to:Polynesian canoe plants