kumala

See also: kumała

Anguthimri

Noun

kumala

  1. (Mpakwithi) sweet potato

References

  • Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 186

Bislama

Etymology

Borrowed from a Polynesian language (likely via a local substrate language), ultimately from Proto-Polynesian *kumala. Cognate with Pijin kumara.

Noun

kumala

  1. sweet potato (Ipomoea batatas)
    Samfala kumala mi putum wetem maniok long graon.
    I baked some sweet potatoes and some manioc in the earth oven.
  2. (by extension) tuber of begonia (tuber belonging to any plant of genus Begonia)
    Ol pikinini oli kakae kumala taem oli stap long bus.
    The children eat begonia tubers when they're in the bush.

Usage notes

Sweet potatoes are not native to Vanuatu, but after their introduction, they have become a staple food across the country.

Derived terms

  • kumala kari (sweet potato with yellowish-coloured flesh)

See also

References

  • Crowley, Terry (2003), “kumala”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 142

Fortsenal

Noun

kumala

  1. sweet potato

References

Javanese

Romanization

kumala

  1. romanization of ꦏꦸꦩꦭ

Tongan

Etymology

From Proto-Polynesian *kumala, hypothesized to be connected to Quechua kumar; see there for further discussion. Cognates include Māori kūmara and Hawaiian ʻuala.

Pronunciation

  • IPA(key): /ku.ma.la/

Noun

kumala

  1. sweet potato