kumahog

Tagalog

Etymology

    From kahog + -um-.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /kumaˈhoɡ/ [k̠ʊ.mɐˈhoɡ̠̚]
    • Rhymes: -oɡ
    • Syllabification: ku‧ma‧hog

    Verb

    kumahóg (complete kumahog, progressive kumakahog, contemplative kakahog, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔)

    1. to rush; to hurry to finish something
      • 1973, Liwayway Pub., Liwayway:
        Nang makatiyak, binitiwan ang tabo, kumahog ang mabagal na galaw habang nagsasalita, "Nariyan na! Sandali lang!"
        (please add an English translation of this quotation)
    2. complete aspect of kumahog

    Conjugation

    Verb conjugation for kumahog
    affix -um-
    ᜓᜋ᜔
    root word kahog
    ᜃᜑᜓᜄ᜔
    trigger actor
    aspect
    infinitive kumahog
    ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔
    complete kumahog
    ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔
    kungmahog1
    ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜑᜓᜄ᜔
    progressive kumakahog
    ᜃᜓᜋᜃᜑᜓᜄ᜔
    kungmakahog1
    ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜑᜓᜄ᜔
    nakahog2
    ᜈ ᜃᜑᜓᜄ᜔
    contemplative kakahog
    ᜃᜃᜑᜓᜄ᜔
    makahog2
    ᜋ ᜃᜑᜓᜄ᜔
    recently
    complete
    formal kakakahog
    ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔
    informal kakakahog
    ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔
    imperative kumahog
    ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔
    kahog2
    ᜃᜑᜓᜄ᜔

    1Now archaic in Modern Tagalog.
    2Dialectal use only.

    Derived terms

    • kumahog-kahog
    • magkandakumahog
    • magkumahog
    • pagkukumahog