kulten

See also: Kulten

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkʉl.tən/
  • Rhymes: -ʉltən
  • Hyphenation: kul‧ten

Etymology 1

From dialectal kulten (“half-rotten, mouldy”), with a semantic development from “half-rotten, mouldy” to “unpleasant, disgusting” and later “poor, bad”. The further origin is unknown.

Adjective

kulten (neuter singular kultent, definite singular and plural kultne, comparative kultnere, indefinite superlative kultnest, definite superlative kultneste)

  1. (colloquial) unpleasant, disgusting, repulsive
    Synonyms: ekkel, vemmelig
    • 1935, Tidens Tegn, number 159, page 12, column 1:
      en nokså kulten jobb
      a rather unpleasant job
  2. (colloquial) poor, bad, wretched; unsatisfactory
    Synonyms: dårlig, ussel
    • 1932, Dagbladet, number 252, page 1, column 5:
      et hus som var stygt og kultent i alle henseender
      a house that was ugly and wretched in every respect
    • 1935, Morgenbladet, number 202, page 6, column 6:
      en kulten fjorten dagers ferie
      a lousy two-week holiday
  3. (colloquial, of a person or behaviour) unpleasant, mean, despicable
    Synonyms: lumpen, utiltalende
    Det var kultent gjort. ― That was a rotten thing to do.
    • 1930, Herman Wildenvey, Dagenes sang, page 54:
      du har meget forbrutt, din kultne gut!
      you have greatly transgressed, you wretched boy!
    • 1994, Olav Angell, Snapshots:
      jeg synes du var drita kulten
      I thought you were bloody awful

Etymology 2

From kult (“stocky, stout person or animal”) +‎ -en (“adjective-forming suffix”).

Adjective

kulten (neuter singular kultent, definite singular and plural kultne, comparative kultnere, indefinite superlative kultnest, definite superlative kultneste)

  1. (colloquial) stocky, stout, thickset, and strongly built
    Synonyms: lubben, tykkfallen
    Fisken er rund og kulten. ― The fish is round and stocky.
    • 1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger, volume III, page 304:
      han gjeipte til sin formands kultne ryg
      he grimaced at his superior's stocky back
    • 1918, Gabriel Scott, Kilden, page 22:
      [torsken] er kulten og fet og frisk
      the cod is stocky, fat, and fresh
    • 1923, Ragnhild Jølsen, Samlede skrifter, volume I, page 278:
      hun [var] liten og kulten med tykke kinder og stumpnæse
      she was small and stocky, with thick cheeks and a snub nose
    • 1962, Mikkjel Fønhus, Gullgraverne på Finnmarksvidda, page 102:
      utenom laksen hadde han en enkelt aure, kulten og pen, et par merker
      besides the salmon, he had one trout, stocky and fine, weighing a couple of marks

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kulten

  1. definite singular of kult (“cult, worship; religious cult or sect; devoted following”)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kulten

  1. definite singular of kult (“stocky person or animal; large fish; short thick block or stick; rounded hill or large stone; crushed stone; small potatoes”)

References

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Noun

kulten m

  1. definite singular of kult