kultain
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kultainën, equivalent to kulta (“gold”) + -in. Cognates include Finnish kultainen and Estonian kuldne.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkultɑi̯ne/, [ˈkuɫtəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkultɑi̯n/, [ˈkuɫtɑi̯n]
- Rhymes: -ultɑi̯n
- Hyphenation: kul‧tain
Adjective
kultain
- golden (made of gold)
- 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:
- Saaduus kasvoit kultaiset omenat.
- In the garden there grew golden apples.
Declension
| Declension of kultain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kultain | kultaiset |
| genitive | kultaisen | kultaisiin |
| partitive | kultaista, kultaist | kultaisia |
| illative | kultaisee | kultaisii |
| inessive | kultaisees | kultaisiis |
| elative | kultaisest | kultaisist |
| allative | kultaiselle | kultaisille |
| adessive | kultaiseel | kultaisiil |
| ablative | kultaiselt | kultaisilt |
| translative | kultaiseks | kultaisiks |
| essive | kultaisenna, kultaiseen | kultaisinna, kultaisiin |
| exessive1) | kultaisent | kultaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈkultɑi̯n/, [ˈkuɫtɑi̯n]
- Rhymes: -ultɑi̯n
- Hyphenation: kul‧tain
Adjective
kultain
- alternative form of kultõin
Inflection
| Declension of kultain (type XII/sinin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kultain | kultaizõd |
| genitive | kultaizõ | kultaizijõ |
| partitive | kultaissõ | kultaiziit |
| illative | kultaisõ, kultaisõsõ | kultaiziisõ |
| inessive | kultaizõz | kultaiziiz |
| elative | kultaizõss | kultaiziiss |
| allative | kultaizõllõ | kultaiziillõ |
| adessive | kultaizõll | kultaiziill |
| ablative | kultaizõlt | kultaiziilt |
| translative | kultaizõssi | kultaiziissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms suffixed with -in (similative)
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ultɑi̯n
- Rhymes:Ingrian/ultɑi̯n/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives
- Ingrian terms with quotations
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ultɑi̯n
- Rhymes:Votic/ultɑi̯n/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic adjectives
- Votic sinin-type nominals