kuita
Fijian
Etymology
From Proto-Central Pacific *kuita, from Proto-Oceanic *kuʀita, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kuʀita, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kuʀita, from Proto-Malayo-Polynesian *kuʀita, from Proto-Austronesian *guʀiCa.
Sense of “enticement” from octopus being preferred fishing bait in Fiji. Sense of “headache” from the gripping pain resembling octopus tentacles. Sense of “asterisk” coined by Fijian language teachers from the shape resembling an octopus viewed from above.
Noun
kuita
- octopus (any marine mollusc of the order Octopoda)
- Synonyms: sulua (Serua, western dialects); hulua (western dialects)
- Rubica mada na kuita me malumalumu.
- Beat the octopus to soften it.
- (figurative, used in baca kuita (“special enticement”)) enticement, attraction
- Na baca kuita koya sa cakava vua.
- That was the special enticement he used on her.
- (figurative, by extension) severe headache, migraine
- Synonyms: kuitamona, kuitaquruquru
- Sa yacovi au na kuita.
- I have a migraine.
- (neologism, puristic, typography) asterisk (star-shaped symbol *)
- Synonym: kalokalo
Derived terms
- baca kuita (“special enticement”)
- kuita-ni-nubu (“chambered nautilus (Nautilus pompilius)”)
- kuita-nu (“bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)”)
- kuitamona (“migraine”)
- kuitaquruquru (“severe headache”)
See also
- sulua qalo (“squid”) (western dialects)
References
- Gatty, Ronald (2009), “kuita”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 126
Finnish
Etymology 1
Pronoun
kuita
Synonyms
Etymology 2
Noun
kuita
Anagrams
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-kuita (inf kukuita)
Categories:
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian coinages
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- Fijian neologisms
- Fijian puristic terms
- fj:Typography
- fj:Octopuses
- fj:Punctuation marks
- Finnish non-lemma forms
- Finnish pronoun forms
- Finnish terms with archaic senses
- Finnish noun forms
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili non-lemma forms
- Swahili verb forms