kuatua

Karelian

Regional variants of kuatua
North Karelian
(Viena)
kuatua
South Karelian
(Tver)
kuadua

Etymology

From Proto-Finnic *kaatadak. Cognates include Finnish kaataa.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkuɑ̯tuɑ̯/
  • Hyphenation: kua‧tua

Verb

kuatua (first person singular kuan, third person singular kuatau)

  1. (North Karelian, transitive) to pour out; to spill
  2. (North Karelian, transitive) to knock over; to tip over
  3. (North Karelian, transitive) to tear to pieces

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

References

  • P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kuatua”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 68
  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “koatoa”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎[1], Helsinki: Kotus, →ISSN