kuat
See also: Kuat
Indonesian
Etymology
From Malay kuat, from Classical Malay كُوَّت, from either:
- Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). Displaced native kukuh (“strong, firm”) (now usage only restricted to buildings and inanimate objects); or
- Ultimately inherited from Proto-Malayo-Polynesian *giqəd (“zeal, ardour; industrious, keen”), probably via these sound changes: *giqəd > *giqət > *giət > giat > kiat > kuat, with phono-semantic matching of Arabic قُوَّة (quwwa) in the latter stage. Thus, doublet of giat and kiat.[1] Compare Sundanese kiat (“strong”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkuat/ [ˈku.at̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: ku‧at
Adjective
kuat (comparative lebih kuat, superlative paling kuat)
Derived terms
- kuat ledak
- kuat tarik
- kuat tekan
References
Further reading
- “kuat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Adjective
kuat
Malay
Etymology
Inherited from Classical Malay كُوَّت, from either:
- Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). Displaced native kukuh (“strong, firm”) (now usage only restricted to buildings and inanimate objects); or
- Ultimately inherited from Proto-Malayo-Polynesian *giqəd (“zeal, ardour; industrious, keen”), probably via these sound changes: *giqəd > *giqət > *giət > giat > kiat > kuat, with phono-semantic matching of Arabic قُوَّة (quwwa) in the latter stage. Thus, doublet of giat and kiat.[1] Compare Sundanese kiat (“strong”).
Pronunciation
- Rhymes: -uat, -at
Adjective
kuat (Jawi spelling قوات, comparative lebih kuat, superlative paling kuat)
- strong, forceful, powerful, mighty
- Ahli bina badan itu sangat kuat.
- That bodybuilder is really strong.
- Negara tersebut mempunyai angkatan tentera yang kuat.
- The said country has a strong army.
- stable, unchanging
- Pemain catur menang kerana berjaya mendapat kedudukan yang kuat.
- The chess player won because he managed to obtain a strong position.
- Meja dia buatannya kuat.
- His table is stable.
- to a great extent or degree
- Angin yang bertiup kuat telah menyebabkan semua kertas di atas meja itu diterbangkan.
- The strong wind caused the papers on the table to fly away.
- to be able to do something
- Dia tidak kuat menyertai maraton itu.
- He doesn't have the strength to participate in the marathon.
Derived terms
Descendants
- Indonesian: kuat
References
Further reading
- "kuat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kuat" at PRPM first version)
Pagu
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈku.at]
Verb
kuat (epenthetic form kuata)
- (stative) to be strong
References
- Perangin Angin, Dalan Mehuli (2023), Kamus Pagu-Indonesia-Inggris, Jakarta: Penerbit BRIN
West Makian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.at̪/
Verb
kuat
- (stative) to be strong
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tikuat | mikuat | akuat | |
| 2nd person | nikuat | fikuat | ||
| 3rd person | inanimate | ikuat | dikuat | |
| animate | makuat | |||
| imperative | —, kuat | —, kuat | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian phono-semantic matchings from Arabic
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/at
- Rhymes:Indonesian/at/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Javanese lemmas
- Javanese adjectives
- Malay terms inherited from Classical Malay
- Malay terms derived from Classical Malay
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay phono-semantic matchings from Arabic
- Malay doublets
- Rhymes:Malay/uat
- Rhymes:Malay/uat/2 syllables
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Pagu terms borrowed from Malay
- Pagu terms derived from Malay
- Pagu terms with IPA pronunciation
- Pagu lemmas
- Pagu verbs
- Pagu stative verbs
- West Makian terms derived from Malay
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian stative verbs