kretxeu

Kabuverdianu

FWOTD – 19 October 2026

Etymology

    From krê (“to want”) + txeu (“a lot”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kreˈtʃew/

    Noun

    kretxeu n

    1. dear, partner, sweetheart (beloved person)
      Bu krê sêr nha kretxeu?
      Do you want to be my partner?
      • 2006, Danny Spínola, Amen na nha xintidu [Amen in my mind], page 37:
        Entri mi y nha kretxeu / ka ten sol nen nébua
        Between me and my beloved / there is neither sun nor fog

    Descendants

    • → Portuguese: cretcheu

    References

    • Gonçalves, Manuel (2015), “kretxeu”, in Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN, page 339, column 2
    • Veiga, Manuel (2012), Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro