koszara
Polish
koszara etymology 1 sense 1
koszary etymology 1 sense 2
Pronunciation
- IPA(key): /kɔˈʂa.ra/
- Rhymes: -ara
- Syllabification: ko‧sza‧ra
- Homophone: Koszara
Etymology 1
Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar / coșara / cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).
The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).[1]
Noun
koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)
- (regional or dialectal, Middle Polish) sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)
- (in the plural, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)
- Synonym: kasarnia
- (in the plural) barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koszara | koszary |
| genitive | koszary | koszar |
| dative | koszarze | koszarom |
| accusative | koszarę | koszary |
| instrumental | koszarą | koszarami |
| locative | koszarze | koszarach |
| vocative | koszaro | koszary |
Derived terms
nouns
- koszarniak
verbs
- koszarować impf
- koszarzyć impf
- skoszarować pf
- skoszarzyć pf
Related terms
adverbs
- koszarowo
nouns
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
koszara m inan
- genitive singular of koszar
References
- ^ Boryś, Wiesław (2005), “koszary”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 252
Further reading
Categories:
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ara
- Rhymes:Polish/ara/3 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Romance languages
- Polish terms derived from Old Church Slavonic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Regional Polish
- Polish dialectal terms
- Middle Polish
- pl:Military
- Polish hard feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Animal dwellings
- pl:Buildings
- pl:Housing
- pl:Sheep
- pl:Walls and fences