Finnish
Etymology
korva + Swedish pust (“bellows”); originally “cuff on the ear”. The sense “cinnamon roll” (possibly originally humorous[1]) is probably due to the earlike appearance of the pastry and may have first been coined in Swedish örfil (although note that this sense exists only in Finland Swedish and is unknown in Sweden).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkorʋɑˌpuːsti/, [ˈko̞rʋɑ̝ˌpuːs̠ti]
- Rhymes: -uːsti
- Syllabification(key): kor‧va‧puus‧ti
- Hyphenation(key): korva‧puusti
Noun
korvapuusti
- cuff on the ear (box on the ear; painful smack on the side of the head)
- antaa jollekulle korvapuusti ― to give someone a cuff on the ear / to box someone's ears
- cinnamon roll (rolled pastry flavored with cinnamon and sugar, especially one also flavored with cardamom and with an earlike shape folded from the top or diagonally)
Declension
| Inflection of korvapuusti (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| genitive
|
korvapuustin
|
korvapuustien
|
| partitive
|
korvapuustia
|
korvapuusteja
|
| illative
|
korvapuustiin
|
korvapuusteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| gen.
|
korvapuustin
|
| genitive
|
korvapuustin
|
korvapuustien
|
| partitive
|
korvapuustia
|
korvapuusteja
|
| inessive
|
korvapuustissa
|
korvapuusteissa
|
| elative
|
korvapuustista
|
korvapuusteista
|
| illative
|
korvapuustiin
|
korvapuusteihin
|
| adessive
|
korvapuustilla
|
korvapuusteilla
|
| ablative
|
korvapuustilta
|
korvapuusteilta
|
| allative
|
korvapuustille
|
korvapuusteille
|
| essive
|
korvapuustina
|
korvapuusteina
|
| translative
|
korvapuustiksi
|
korvapuusteiksi
|
| abessive
|
korvapuustitta
|
korvapuusteitta
|
| instructive
|
—
|
korvapuustein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustini
|
korvapuustini
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustini
|
korvapuustini
|
| gen.
|
korvapuustini
|
| genitive
|
korvapuustini
|
korvapuustieni
|
| partitive
|
korvapuustiani
|
korvapuustejani
|
| inessive
|
korvapuustissani
|
korvapuusteissani
|
| elative
|
korvapuustistani
|
korvapuusteistani
|
| illative
|
korvapuustiini
|
korvapuusteihini
|
| adessive
|
korvapuustillani
|
korvapuusteillani
|
| ablative
|
korvapuustiltani
|
korvapuusteiltani
|
| allative
|
korvapuustilleni
|
korvapuusteilleni
|
| essive
|
korvapuustinani
|
korvapuusteinani
|
| translative
|
korvapuustikseni
|
korvapuusteikseni
|
| abessive
|
korvapuustittani
|
korvapuusteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustisi
|
korvapuustisi
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustisi
|
korvapuustisi
|
| gen.
|
korvapuustisi
|
| genitive
|
korvapuustisi
|
korvapuustiesi
|
| partitive
|
korvapuustiasi
|
korvapuustejasi
|
| inessive
|
korvapuustissasi
|
korvapuusteissasi
|
| elative
|
korvapuustistasi
|
korvapuusteistasi
|
| illative
|
korvapuustiisi
|
korvapuusteihisi
|
| adessive
|
korvapuustillasi
|
korvapuusteillasi
|
| ablative
|
korvapuustiltasi
|
korvapuusteiltasi
|
| allative
|
korvapuustillesi
|
korvapuusteillesi
|
| essive
|
korvapuustinasi
|
korvapuusteinasi
|
| translative
|
korvapuustiksesi
|
korvapuusteiksesi
|
| abessive
|
korvapuustittasi
|
korvapuusteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustimme
|
korvapuustimme
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustimme
|
korvapuustimme
|
| gen.
|
korvapuustimme
|
| genitive
|
korvapuustimme
|
korvapuustiemme
|
| partitive
|
korvapuustiamme
|
korvapuustejamme
|
| inessive
|
korvapuustissamme
|
korvapuusteissamme
|
| elative
|
korvapuustistamme
|
korvapuusteistamme
|
| illative
|
korvapuustiimme
|
korvapuusteihimme
|
| adessive
|
korvapuustillamme
|
korvapuusteillamme
|
| ablative
|
korvapuustiltamme
|
korvapuusteiltamme
|
| allative
|
korvapuustillemme
|
korvapuusteillemme
|
| essive
|
korvapuustinamme
|
korvapuusteinamme
|
| translative
|
korvapuustiksemme
|
korvapuusteiksemme
|
| abessive
|
korvapuustittamme
|
korvapuusteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustinne
|
korvapuustinne
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustinne
|
korvapuustinne
|
| gen.
|
korvapuustinne
|
| genitive
|
korvapuustinne
|
korvapuustienne
|
| partitive
|
korvapuustianne
|
korvapuustejanne
|
| inessive
|
korvapuustissanne
|
korvapuusteissanne
|
| elative
|
korvapuustistanne
|
korvapuusteistanne
|
| illative
|
korvapuustiinne
|
korvapuusteihinne
|
| adessive
|
korvapuustillanne
|
korvapuusteillanne
|
| ablative
|
korvapuustiltanne
|
korvapuusteiltanne
|
| allative
|
korvapuustillenne
|
korvapuusteillenne
|
| essive
|
korvapuustinanne
|
korvapuusteinanne
|
| translative
|
korvapuustiksenne
|
korvapuusteiksenne
|
| abessive
|
korvapuustittanne
|
korvapuusteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustinsa
|
korvapuustinsa
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustinsa
|
korvapuustinsa
|
| gen.
|
korvapuustinsa
|
| genitive
|
korvapuustinsa
|
korvapuustiensa
|
| partitive
|
korvapuustiaan korvapuustiansa
|
korvapuustejaan korvapuustejansa
|
| inessive
|
korvapuustissaan korvapuustissansa
|
korvapuusteissaan korvapuusteissansa
|
| elative
|
korvapuustistaan korvapuustistansa
|
korvapuusteistaan korvapuusteistansa
|
| illative
|
korvapuustiinsa
|
korvapuusteihinsa
|
| adessive
|
korvapuustillaan korvapuustillansa
|
korvapuusteillaan korvapuusteillansa
|
| ablative
|
korvapuustiltaan korvapuustiltansa
|
korvapuusteiltaan korvapuusteiltansa
|
| allative
|
korvapuustilleen korvapuustillensa
|
korvapuusteilleen korvapuusteillensa
|
| essive
|
korvapuustinaan korvapuustinansa
|
korvapuusteinaan korvapuusteinansa
|
| translative
|
korvapuustikseen korvapuustiksensa
|
korvapuusteikseen korvapuusteiksensa
|
| abessive
|
korvapuustittaan korvapuustittansa
|
korvapuusteittaan korvapuusteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteineen korvapuusteinensa
|
|
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- ^ Klaas Ruppel (7 March 2026 (last accessed)), “Sanojen alkuperä: Korvapuusti”, in Kotus[2]
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry