koppensneller

Dutch

Etymology

From kop (“head”) +‎ -en- +‎ snellen +‎ -er; the word apparently predates the verb koppensnellen but may synchronically be viewed as deriving from it. The meaning of snellen here is debated; it may be from a derogatory usage of the adjective snel, as in Middle Dutch snelle (“quick person; rash wrongdoer”), but there is not much certainty.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɔp.ə(n)ˌsnɛ.lər/
  • Audio:(file)

Noun

koppensneller m (plural koppensnellers, diminutive koppensnellertje n)

  1. (literally) headhunter (one who practices the ritual of headhunting)
  2. (figuratively) headhunter (recruiter)
  • koppensnellen

References

  1. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “koppensneller”, in Etymologiebank, Meertens Institute

Further reading