koparmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قوپارمق (koparmak), from the same root as kopmak.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

koparmak (third-person singular simple present koparır)

  1. to pluck, to break off, to forcibly tear off
    Lütfen ağaçtaki cevizleri koparma. ― Please don't pluck the walnuts off the tree.
    Böylece ailemle tüm bağlarımı kopardım. ― Thus, I severed all ties with my family.
  2. to snatch, take or obtain by force, violence, or deception
    gülmekten koparmak ― to make someone laugh hysterically

Conjugation

Conjugation of koparmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple koparırım koparırsın koparır koparırız koparırsınız koparırlar
inferential koparırmışım koparırmışsın koparırmış koparırmışız koparırmışsınız koparırlarmış
past koparırdım koparırdın koparırdı koparırdık koparırdınız koparırlardı
conditional koparırsam koparırsan koparırsa koparırsak koparırsanız koparırlarsa
continuous continuous simple koparıyorum koparıyorsun koparıyor koparıyoruz koparıyorsunuz koparıyorlar
inferential koparıyormuşum koparıyormuşsun koparıyormuş koparıyormuşuz koparıyormuşsunuz koparıyorlarmış
past koparıyordum koparıyordun koparıyordu koparıyorduk koparıyordunuz koparıyorlardı
conditional koparıyorsam koparıyorsan koparıyorsa koparıyorsak koparıyorsanız koparıyorlarsa
inferential inferential simple koparmışım koparmışsın koparmış koparmışız koparmışsınız koparmışlar
inferential koparmışmışım koparmışmışsın koparmışmış koparmışmışız koparmışmışsınız koparmışlarmış
past koparmıştım koparmıştın koparmıştı koparmıştık koparmıştınız koparmışlardı
conditional koparmışsam koparmışsan koparmışsa koparmışsak koparmışsanız koparmışlarsa
future future simple koparacağım koparacaksın koparacak koparacağız koparacaksınız koparacaklar
inferential koparacakmışım koparacakmışsın koparacakmış koparacakmışız koparacakmışsınız koparacaklarmış
past koparacaktım koparacaktın koparacaktı koparacaktık koparacaktınız koparacaklardı
conditional koparacaksam koparacaksan koparacaksa koparacaksak koparacaksanız koparacaklarsa
progressive progressive simple koparmaktayım koparmaktasın koparmakta koparmaktayız koparmaktasınız koparmaktalar
inferential koparmaktaymışım koparmaktaymışsın koparmaktaymış koparmaktaymışız koparmaktaymışsınız koparmaktalarmış
past koparmaktaydım koparmaktaydın koparmaktaydı koparmaktaydık koparmaktaydınız koparmaktalardı
conditional koparmaktaysam koparmaktaysan koparmaktaysa koparmaktaysak koparmaktaysanız koparmaktalarsa
necessitative necessitative simple koparmalıyım koparmalısın koparmalı koparmalıyız koparmalısınız koparmalılar
inferential koparmalıymışım koparmalıymışsın koparmalıymış koparmalıymışız koparmalıymışsınız koparmalılarmış
past koparmalıydım koparmalıydın koparmalıydı koparmalıydık koparmalıydınız koparmalılardı
conditional koparmalıysam koparmalıysan koparmalıysa koparmalıysak koparmalıysanız koparmalılarsa
past past simple kopardım kopardın kopardı kopardık kopardınız kopardılar
past kopardıydım kopardıydın kopardıydı kopardıydık kopardıydınız kopardılardı
conditional kopardıysam kopardıysan kopardıysa kopardıysak kopardıysanız kopardılarsa
conditional conditional simple koparsam koparsan koparsa koparsak koparsanız koparsalar
inferential koparsaymışım koparsaymışsın koparsaymış koparsaymışız koparsaymışsınız koparsalarmış
past koparsaydım koparsaydın koparsaydı koparsaydık koparsaydınız koparsalardı
optative optative simple koparayım koparasın kopara koparalım koparasınız koparalar
inferential koparaymışım koparaymışsın koparaymış koparaymışız koparaymışsınız koparalarmış
past koparaydım koparaydın koparaydı koparaydık koparaydınız koparalardı
imperative imperative regular — kopar koparsın — koparın koparsınlar
formal — koparınız — — koparınız —
informal — koparsana — — koparsanıza —
infinitive koparmak
verbal noun koparma
impersonal participle imperfective koparan
perfective koparmış
prospective koparacak
personal participle non-prospective kopardığım kopardığın kopardığı kopardığımız kopardığınız kopardıkları
prospective koparacağım koparacağın koparacağı koparacağımız koparacağınız koparacakları
temporal adverb temporal adverb simple koparırken1
specific koparınca
"and" koparıp
"since" koparalı
"until" koparasıya
"as long as" kopardıkça
modal adverb modal adverb simple kopararak
reduplicated kopara kopara
"as if" koparırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple koparmam koparmazsın koparmaz koparmayız koparmazsınız koparmazlar
inferential koparmazmışım koparmazmışsın koparmazmış koparmazmışız koparmazmışsınız koparmazlarmış
past koparmazdım koparmazdın koparmazdı koparmazdık koparmazdınız koparmazlardı
conditional koparmazsam koparmazsan koparmazsa koparmazsak koparmazsanız koparmazlarsa
continuous continuous simple koparmıyorum koparmıyorsun koparmıyor koparmıyoruz koparmıyorsunuz koparmıyorlar
inferential koparmıyormuşum koparmıyormuşsun koparmıyormuş koparmıyormuşuz koparmıyormuşsunuz koparmıyorlarmış
past koparmıyordum koparmıyordun koparmıyordu koparmıyorduk koparmıyordunuz koparmıyorlardı
conditional koparmıyorsam koparmıyorsan koparmıyorsa koparmıyorsak koparmıyorsanız koparmıyorlarsa
inferential inferential simple koparmamışım koparmamışsın koparmamış koparmamışız koparmamışsınız koparmamışlar
inferential koparmamışmışım koparmamışmışsın koparmamışmış koparmamışmışız koparmamışmışsınız koparmamışlarmış
past koparmamıştım koparmamıştın koparmamıştı koparmamıştık koparmamıştınız koparmamışlardı
conditional koparmamışsam koparmamışsan koparmamışsa koparmamışsak koparmamışsanız koparmamışlarsa
future future simple koparmayacağım koparmayacaksın koparmayacak koparmayacağız koparmayacaksınız koparmayacaklar
inferential koparmayacakmışım koparmayacakmışsın koparmayacakmış koparmayacakmışız koparmayacakmışsınız koparmayacaklarmış
past koparmayacaktım koparmayacaktın koparmayacaktı koparmayacaktık koparmayacaktınız koparmayacaklardı
conditional koparmayacaksam koparmayacaksan koparmayacaksa koparmayacaksak koparmayacaksanız koparmayacaklarsa
progressive progressive simple koparmamaktayım koparmamaktasın koparmamakta koparmamaktayız koparmamaktasınız koparmamaktalar
inferential koparmamaktaymışım koparmamaktaymışsın koparmamaktaymış koparmamaktaymışız koparmamaktaymışsınız koparmamaktalarmış
past koparmamaktaydım koparmamaktaydın koparmamaktaydı koparmamaktaydık koparmamaktaydınız koparmamaktalardı
conditional koparmamaktaysam koparmamaktaysan koparmamaktaysa koparmamaktaysak koparmamaktaysanız koparmamaktalarsa
necessitative necessitative simple koparmamalıyım koparmamalısın koparmamalı koparmamalıyız koparmamalısınız koparmamalılar
inferential koparmamalıymışım koparmamalıymışsın koparmamalıymış koparmamalıymışız koparmamalıymışsınız koparmamalılarmış
past koparmamalıydım koparmamalıydın koparmamalıydı koparmamalıydık koparmamalıydınız koparmamalılardı
conditional koparmamalıysam koparmamalıysan koparmamalıysa koparmamalıysak koparmamalıysanız koparmamalılarsa
past past simple koparmadım koparmadın koparmadı koparmadık koparmadınız koparmadılar
past koparmadıydım koparmadıydın koparmadıydı koparmadıydık koparmadıydınız koparmadılardı
conditional koparmadıysam koparmadıysan koparmadıysa koparmadıysak koparmadıysanız koparmadılarsa
conditional conditional simple koparmasam koparmasan koparmasa koparmasak koparmasanız koparmasalar
inferential koparmasaymışım koparmasaymışsın koparmasaymış koparmasaymışız koparmasaymışsınız koparmasalarmış
past koparmasaydım koparmasaydın koparmasaydı koparmasaydık koparmasaydınız koparmasalardı
optative optative simple koparmayayım koparmayasın koparmaya koparmayalım koparmayasınız koparmayalar
inferential koparmayaymışım koparmayaymışsın koparmayaymış koparmayaymışız koparmayaymışsınız koparmayalarmış
past koparmayaydım koparmayaydın koparmayaydı koparmayaydık koparmayaydınız koparmayalardı
imperative imperative regular — koparma koparmasın — koparmayın koparmasınlar
formal — koparmayınız — — koparmayınız —
informal — koparmasana — — koparmasanıza —
infinitive koparmamak
verbal noun koparmama
impersonal participle imperfective koparmayan
perfective koparmamış
prospective koparmayacak
personal participle non-prospective koparmadığım koparmadığın koparmadığı koparmadığımız koparmadığınız koparmadıkları
prospective koparmayacağım koparmayacağın koparmayacağı koparmayacağımız koparmayacağınız koparmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple koparmazken1
specific koparmayınca
"and" koparmayıp
"since" koparmayalı
"until" koparmayasıya
"as long as" koparmadıkça
modal adverb modal adverb simple koparmayarak
reduplicated koparmaya koparmaya
"as if" koparmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple koparabilirim koparabilirsin koparabilir koparabiliriz koparabilirsiniz koparabilirler
inferential koparabilirmişim koparabilirmişsin koparabilirmiş koparabilirmişiz koparabilirmişsiniz koparabilirlermiş
past koparabilirdim koparabilirdin koparabilirdi koparabilirdik koparabilirdiniz koparabilirlerdi
conditional koparabilirsem koparabilirsen koparabilirse koparabilirsek koparabilirseniz koparabilirlerse
continuous continuous simple koparabiliyorum koparabiliyorsun koparabiliyor koparabiliyoruz koparabiliyorsunuz koparabiliyorlar
inferential koparabiliyormuşum koparabiliyormuşsun koparabiliyormuş koparabiliyormuşuz koparabiliyormuşsunuz koparabiliyorlarmış
past koparabiliyordum koparabiliyordun koparabiliyordu koparabiliyorduk koparabiliyordunuz koparabiliyorlardı
conditional koparabiliyorsam koparabiliyorsan koparabiliyorsa koparabiliyorsak koparabiliyorsanız koparabiliyorlarsa
inferential inferential simple koparabilmişim koparabilmişsin koparabilmiş koparabilmişiz koparabilmişsiniz koparabilmişler
inferential koparabilmişmişim koparabilmişmişsin koparabilmişmiş koparabilmişmişiz koparabilmişmişsiniz koparabilmişlermiş
past koparabilmiştim koparabilmiştin koparabilmişti koparabilmiştik koparabilmiştiniz koparabilmişlerdi
conditional koparabilmişsem koparabilmişsen koparabilmişse koparabilmişsek koparabilmişseniz koparabilmişlerse
future future simple koparabileceğim koparabileceksin koparabilecek koparabileceğiz koparabileceksiniz koparabilecekler
inferential koparabilecekmişim koparabilecekmişsin koparabilecekmiş koparabilecekmişiz koparabilecekmişsiniz koparabileceklermiş
past koparabilecektim koparabilecektin koparabilecekti koparabilecektik koparabilecektiniz koparabileceklerdi
conditional koparabileceksem koparabileceksen koparabilecekse koparabileceksek koparabilecekseniz koparabileceklerse
progressive progressive simple koparabilmekteyim koparabilmektesin koparabilmekte koparabilmekteyiz koparabilmektesiniz koparabilmekteler
inferential koparabilmekteymişim koparabilmekteymişsin koparabilmekteymiş koparabilmekteymişiz koparabilmekteymişsiniz koparabilmektelermiş
past koparabilmekteydim koparabilmekteydin koparabilmekteydi koparabilmekteydik koparabilmekteydiniz koparabilmektelerdi
conditional koparabilmekteysem koparabilmekteysen koparabilmekteyse koparabilmekteysek koparabilmekteyseniz koparabilmektelerse
necessitative necessitative simple koparabilmeliyim koparabilmelisin koparabilmeli koparabilmeliyiz koparabilmelisiniz koparabilmeliler
inferential koparabilmeliymişim koparabilmeliymişsin koparabilmeliymiş koparabilmeliymişiz koparabilmeliymişsiniz koparabilmelilermiş
past koparabilmeliydim koparabilmeliydin koparabilmeliydi koparabilmeliydik koparabilmeliydiniz koparabilmelilerdi
conditional koparabilmeliysem koparabilmeliysen koparabilmeliyse koparabilmeliysek koparabilmeliyseniz koparabilmelilerse
past past simple koparabildim koparabildin koparabildi koparabildik koparabildiniz koparabildiler
past koparabildiydim koparabildiydin koparabildiydi koparabildiydik koparabildiydiniz koparabildilerdi
conditional koparabildiysem koparabildiysen koparabildiyse koparabildiysek koparabildiyseniz koparabildilerse
conditional conditional simple koparabilsem koparabilsen koparabilse koparabilsek koparabilseniz koparabilseler
inferential koparabilseymişim koparabilseymişsin koparabilseymiş koparabilseymişiz koparabilseymişsiniz koparabilselermiş
past koparabilseydim koparabilseydin koparabilseydi koparabilseydik koparabilseydiniz koparabilselerdi
optative optative simple koparabileyim koparabilesin koparabile koparabilelim koparabilesiniz koparabileler
inferential koparabileymişim koparabileymişsin koparabileymiş koparabileymişiz koparabileymişsiniz koparabilelermiş
past koparabileydim koparabileydin koparabileydi koparabileydik koparabileydiniz koparabilelerdi
imperative imperative regular — koparabil koparabilsin — koparabilin koparabilsinler
formal — koparabiliniz — — koparabiliniz —
informal — koparabilsene — — koparabilsenize —
infinitive koparabilmek
verbal noun koparabilme
impersonal participle imperfective koparabilen
perfective koparabilmiş
prospective koparabilecek
personal participle non-prospective koparabildiğim koparabildiğin koparabildiği koparabildiğimiz koparabildiğiniz koparabildikleri
prospective koparabileceğim koparabileceğin koparabileceği koparabileceğimiz koparabileceğiniz koparabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple koparabilirken1
specific koparabilince
"and" koparabilip
"since" koparabileli
"until" koparabilesiye
"as long as" koparabildikçe
modal adverb modal adverb simple koparabilerek
reduplicated koparabile koparabile
"as if" koparabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple koparamam koparamazsın koparamaz koparamayız koparamazsınız koparamazlar
inferential koparamazmışım koparamazmışsın koparamazmış koparamazmışız koparamazmışsınız koparamazlarmış
past koparamazdım koparamazdın koparamazdı koparamazdık koparamazdınız koparamazlardı
conditional koparamazsam koparamazsan koparamazsa koparamazsak koparamazsanız koparamazlarsa
continuous continuous simple koparamıyorum koparamıyorsun koparamıyor koparamıyoruz koparamıyorsunuz koparamıyorlar
inferential koparamıyormuşum koparamıyormuşsun koparamıyormuş koparamıyormuşuz koparamıyormuşsunuz koparamıyorlarmış
past koparamıyordum koparamıyordun koparamıyordu koparamıyorduk koparamıyordunuz koparamıyorlardı
conditional koparamıyorsam koparamıyorsan koparamıyorsa koparamıyorsak koparamıyorsanız koparamıyorlarsa
inferential inferential simple koparamamışım koparamamışsın koparamamış koparamamışız koparamamışsınız koparamamışlar
inferential koparamamışmışım koparamamışmışsın koparamamışmış koparamamışmışız koparamamışmışsınız koparamamışlarmış
past koparamamıştım koparamamıştın koparamamıştı koparamamıştık koparamamıştınız koparamamışlardı
conditional koparamamışsam koparamamışsan koparamamışsa koparamamışsak koparamamışsanız koparamamışlarsa
future future simple koparamayacağım koparamayacaksın koparamayacak koparamayacağız koparamayacaksınız koparamayacaklar
inferential koparamayacakmışım koparamayacakmışsın koparamayacakmış koparamayacakmışız koparamayacakmışsınız koparamayacaklarmış
past koparamayacaktım koparamayacaktın koparamayacaktı koparamayacaktık koparamayacaktınız koparamayacaklardı
conditional koparamayacaksam koparamayacaksan koparamayacaksa koparamayacaksak koparamayacaksanız koparamayacaklarsa
progressive progressive simple koparamamaktayım koparamamaktasın koparamamakta koparamamaktayız koparamamaktasınız koparamamaktalar
inferential koparamamaktaymışım koparamamaktaymışsın koparamamaktaymış koparamamaktaymışız koparamamaktaymışsınız koparamamaktalarmış
past koparamamaktaydım koparamamaktaydın koparamamaktaydı koparamamaktaydık koparamamaktaydınız koparamamaktalardı
conditional koparamamaktaysam koparamamaktaysan koparamamaktaysa koparamamaktaysak koparamamaktaysanız koparamamaktalarsa
necessitative necessitative simple koparamamalıyım koparamamalısın koparamamalı koparamamalıyız koparamamalısınız koparamamalılar
inferential koparamamalıymışım koparamamalıymışsın koparamamalıymış koparamamalıymışız koparamamalıymışsınız koparamamalılarmış
past koparamamalıydım koparamamalıydın koparamamalıydı koparamamalıydık koparamamalıydınız koparamamalılardı
conditional koparamamalıysam koparamamalıysan koparamamalıysa koparamamalıysak koparamamalıysanız koparamamalılarsa
past past simple koparamadım koparamadın koparamadı koparamadık koparamadınız koparamadılar
past koparamadıydım koparamadıydın koparamadıydı koparamadıydık koparamadıydınız koparamadılardı
conditional koparamadıysam koparamadıysan koparamadıysa koparamadıysak koparamadıysanız koparamadılarsa
conditional conditional simple koparamasam koparamasan koparamasa koparamasak koparamasanız koparamasalar
inferential koparamasaymışım koparamasaymışsın koparamasaymış koparamasaymışız koparamasaymışsınız koparamasalarmış
past koparamasaydım koparamasaydın koparamasaydı koparamasaydık koparamasaydınız koparamasalardı
optative optative simple koparamayayım koparamayasın koparamaya koparamayalım koparamayasınız koparamayalar
inferential koparamayaymışım koparamayaymışsın koparamayaymış koparamayaymışız koparamayaymışsınız koparamayalarmış
past koparamayaydım koparamayaydın koparamayaydı koparamayaydık koparamayaydınız koparamayalardı
imperative imperative regular — koparama koparamasın — koparamayın koparamasınlar
formal — koparamayınız — — koparamayınız —
informal — koparamasana — — koparamasanıza —
infinitive koparamamak
verbal noun koparamama
impersonal participle imperfective koparamayan
perfective koparamamış
prospective koparamayacak
personal participle non-prospective koparamadığım koparamadığın koparamadığı koparamadığımız koparamadığınız koparamadıkları
prospective koparamayacağım koparamayacağın koparamayacağı koparamayacağımız koparamayacağınız koparamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple koparamazken1
specific koparamayınca
"and" koparamayıp
"since" koparamayalı
"until" koparamayasıya
"as long as" koparamadıkça
modal adverb modal adverb simple koparamayarak
reduplicated koparamaya koparamaya
"as if" koparamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

  • koparılmak
  • kopartmak

Further reading

  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Nişanyan, Sevan (2002–), “kopmak”, in Nişanyan Sözlük
  • Redhouse, James W. (1890), “قوپارمق”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1479