kompetens
Hungarian
Etymology
Internationalism, chiefly via German kompetent (“competent”), ultimately from Latin competēns (“meeting, coinciding”), present participle of competō (“coincide, be equal to, be capable of”).[1][2] With -ens ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkompɛtɛnʃ]
- Hyphenation: kom‧pe‧tens
- Rhymes: -ɛnʃ
Adjective
kompetens (comparative kompetensebb, superlative legkompetensebb)
- competent, skilled (having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications)
- Synonyms: hozzáértő, jártas
- Antonym: inkompetens
- competent (having jurisdiction or authority over a particular issue or question)
- Synonym: illetékes
- Antonym: inkompetens
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kompetens | kompetensek |
| accusative | kompetenset | kompetenseket |
| dative | kompetensnek | kompetenseknek |
| instrumental | kompetenssel | kompetensekkel |
| causal-final | kompetensért | kompetensekért |
| translative | kompetenssé | kompetensekké |
| terminative | kompetensig | kompetensekig |
| essive-formal | kompetensként | kompetensekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kompetensben | kompetensekben |
| superessive | kompetensen | kompetenseken |
| adessive | kompetensnél | kompetenseknél |
| illative | kompetensbe | kompetensekbe |
| sublative | kompetensre | kompetensekre |
| allative | kompetenshez | kompetensekhez |
| elative | kompetensből | kompetensekből |
| delative | kompetensről | kompetensekről |
| ablative | kompetenstől | kompetensektől |
| non-attributive possessive – singular |
kompetensé | kompetenseké |
| non-attributive possessive – plural |
kompetenséi | kompetensekéi |
Related terms
References
- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
- ^ kompetens in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- kompetens in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
kompetens c
- competence ((sufficient) ability to perform a task)
- Antonym: inkompetens
- competence (legal authorization to perform a task)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | kompetens | kompetens |
| definite | kompetensen | kompetensens | |
| plural | indefinite | kompetenser | kompetensers |
| definite | kompetenserna | kompetensernas |
Related terms
References
- “kompetens”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “kompetens”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “kompetens”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Hungarian internationalisms
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian adjectives suffixed with -ens
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns