koliba
See also: kolibą
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkolɪba]
- Hyphenation: ko‧li‧ba
Noun
koliba f (diminutive kolibička)
Declension
Further reading
- “koliba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “koliba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “koliba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Polish
Etymology
Borrowed from Romanian colibă.
Pronunciation
- Rhymes: -iba
- Syllabification: ko‧li‧ba
Noun
koliba f
- cabin, cottage, hut, shepherd's hut
- Synonym: koleba
- (Masovian Borderland) synonym of kołyska
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koliba | koliby |
| genitive | koliby | kolib |
| dative | kolibie | kolibom |
| accusative | kolibę | koliby |
| instrumental | kolibą | kolibami |
| locative | kolibie | kolibach |
| vocative | kolibo | koliby |
Further reading
- “koliba”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “koliba”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Małgorzata Kapusta (2017), “koliba”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 79
Serbo-Croatian
Etymology
Ultimately from κολυβός (kolubós), an alternative form of Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”).
Pronunciation
- IPA(key): /kǒliba/
- Hyphenation: ko‧li‧ba
Noun
kòliba f (Cyrillic spelling ко̀либа)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kòliba | kolibe |
| genitive | kolibe | kȍlībā |
| dative | kolibi | kolibama |
| accusative | kolibu | kolibe |
| vocative | kolibo | kolibe |
| locative | kolibi | kolibama |
| instrumental | kolibom | kolibama |
Further reading
- “koliba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kɔʎiba/, (high register) [ˈkɔʎiba], (common) [ˈkɔliba]
- Rhymes: -iba
- Hyphenation: ko‧li‧ba
Noun
koliba f (diminutive kolibka or kolibôčka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koliba | koliby |
| genitive | koliby | kolíb |
| dative | kolibe | kolibám |
| accusative | kolibu | koliby |
| locative | kolibe | kolibách |
| instrumental | kolibou | kolibami |
Further reading
- “koliba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms derived from Romanian
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- cs:Buildings
- Polish terms borrowed from Romanian
- Polish terms derived from Romanian
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Masovian Borderland Polish
- Rhymes:Polish/iba
- Rhymes:Polish/iba/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Babies
- pl:Buildings
- pl:Furniture
- Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Buildings
- Slovak terms derived from Romanian
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/iba
- Rhymes:Slovak/iba/3 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension žena
- sk:Buildings