kodha
Cornish
Etymology
From Middle Cornish cothe, from Proto-Celtic *keideti, from Proto-Indo-European *ḱey-. Cognate with Breton kouezhañ and Welsh cwyddo.
Verb
kodha
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | kodhav | kodhydh | kodh | kodhyn | kodhowgh | kodhons | kodhir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | kodhis | kodhsys | kodhas | kodhsyn | kodhsowgh | kodhsons | kodhas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kodhen | kodhes | kodha | kodhen | kodhewgh | kodhens | kodhys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | kodhsen | kodhses | kodhsa | kodhsen | kodhsewgh | kodhsens | kodhsys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | kotthiv | kotthi | kottho | kotthyn | kotthowgh | kotthons | kotther | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kotthen | kotthes | kottha | kotthen | kotthewgh | kotthens | kotthys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | kodh | kodhes | kodhyn | kodhewgh | kodhens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | verbal adjective | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ow kodha | kodhys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- kodh (“fall”, noun)
- kodha dhelergh (“fall behind”, verb)
- kodha klav (“fall ill”, verb)
- kodha yn edrek (“repent”, verb)
- kodha yn kendon (“fall into debt”, verb)
- kodhans (“precipitation”)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| kodha | godha | hodha | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Etymology
Inherited from Sanskrit क्रोध (krodha).
Noun
kodha m
Declension
Declension table of "kodha" (masculine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | kodho | kodhā |
| Accusative (second) | kodhaṃ | kodhe |
| Instrumental (third) | kodhena | kodhehi or kodhebhi |
| Dative (fourth) | kodhassa or kodhāya or kodhatthaṃ | kodhānaṃ |
| Ablative (fifth) | kodhasmā or kodhamhā or kodhā | kodhehi or kodhebhi |
| Genitive (sixth) | kodhassa | kodhānaṃ |
| Locative (seventh) | kodhasmiṃ or kodhamhi or kodhe | kodhesu |
| Vocative (calling) | kodha | kodhā |
References
Pali Text Society (1921–1925), “kodha”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Categories:
- Cornish terms inherited from Middle Cornish
- Cornish terms derived from Middle Cornish
- Cornish terms inherited from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Indo-European
- Cornish lemmas
- Cornish verbs
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns