kobyła
Lower Sorbian
Alternative forms
- kobula (obsolete)
- kobyla (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *kobyla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.bɨ.wa/
- Rhymes: -ɔbɨwa
- Syllabification: ko‧by‧ła
Noun
kobyła f (diminutive kobyłka)
- mare (female horse)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | kobyła | kobyle | kobyły |
| genitive | kobyły | kobyłowu | kobyłow |
| dative | kobyle | kobyłoma | kobyłam |
| accusative | kobyłu | kobyle | kobyły |
| instrumental | kobyłu | kobyłoma | kobyłami |
| locative | kobyle | kobyłoma | kobyłach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “kobyła”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “kobyła”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Alternative forms
- kobyła (Łowicz)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *kobyla.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɘwa
- Syllabification: ko‧by‧ła
Noun
kobyła f (diminutive kobyłka)
- mare (female horse)
- Synonym: klacz
- whopper (something unusually large)
- (Podegrodzie) synonym of kozioł (“sawhorse”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kobyła | kobyły |
| genitive | kobyły | kobył |
| dative | kobyle | kobyłom |
| accusative | kobyłę | kobyły |
| instrumental | kobyłą | kobyłami |
| locative | kobyle | kobyłach |
| vocative | kobyło | kobyły |
Derived terms
Further reading
- “kobyła”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kobyła”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Karol Mátyás (1891), “kobyła”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 323
Categories:
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lower Sorbian/ɔbɨwa
- Rhymes:Lower Sorbian/ɔbɨwa/3 syllables
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian feminine nouns
- dsb:Female animals
- dsb:Horses
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from substrate languages
- Polish terms derived from Thracian
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Podegrodzie Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘwa
- Rhymes:Polish/ɘwa/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Female animals
- pl:Horses
- pl:Size
- pl:Woodworking