knysta
Swedish
Etymology
From knyst + -a, (a verb infinitive suffix). Used since at least 1685. Related to Old Swedish kny, (whence Modern Swedish kny), with the name meaning.
Verb
knysta (present knystar, preterite knystade, supine knystat, imperative knysta)
- to make a faint sound
- Synonym: kny
- Han åt upp alla maten utan att knysta.
- He ate up all the food without making a sound.
- "om du så mycket som knystar om att du såg mig..."
- "if you do much as mutter that you saw me..."
Usage notes
This verb can also be used a near synonym to Swedish klaga (“to complain, to whine”), but with the connotation that the whining is weakly made. As shown by the second example, it is also sometimes used in an expression for revealing a secret.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | knysta | knystas | ||
| supine | knystat | knystats | ||
| imperative | knysta | — | ||
| imper. plural1 | knysten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | knystar | knystade | knystas | knystades |
| ind. plural1 | knysta | knystade | knystas | knystades |
| subjunctive2 | knyste | knystade | knystes | knystades |
| present participle | knystande | |||
| past participle | knystad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.