knufli

Esperanto

Etymology

    Borrowed from Dutch knuffelen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈknufli/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ufli
    • Syllabification: knu‧fli

    Verb

    knufli (present knuflas, past knuflis, future knuflos, conditional knuflus, volitive knuflu)

    1. (neologism, intransitive and transitive) snuggle, cuddle, nestle; to press oneself against another affectionately, usually while hugging or lying down.
      • 2015, Nicky, “Somera programo 2015”, in Kulturdomo de Esperanto - Kastelo Greziljono‎[1], archived from the original on 10 May 2021, Opinioj/bilancoj de partoprenantoj el 2015:
        La kutima knuflanta akcepto ĉiam estas kortuŝa bonvenigo al nia "dua hejmo".
        The usual cuddling reception is always a touching welcome to our "second home".
      • 2016 September 21, Valère “Lupo” Doumont, “Tendumado, oka tago”, in Verdaj Skoltoj‎[2], archived from the original on 21 September 2021:
        Dume ni matenmanĝis, ĉiuj rimarkigis al Delfeno ke li estas tre varma…. pli ol kutime varma… eĉ diris ke li febras… Finfine ni ĉiuj knuflis (varme kaj emocie brakumi) lin ĉar li estas tiom agrable varma!
        While we were eating breakfast, everyone pointed out to Delfeno that he was very warm…. warmer than usual… they even said he had a fever…. In the end, we all cuddled him (to hug warmly and emotionally) because he was so pleasantly warm!
      • 2023 or 2024, Korako, “Miaj sonĝoj Esperantaj”, in Korako kun blogo‎[3], archived from the original on 26 August 2026:
        Mi kaj mia kara amikino babilis iomete Esperante kaj poste silentis kaj ne nur brakumis sed ankaŭ knuflis.
        Me and my dear friend chatted a little in Esperanto, and then we were silent and did not just hug but also snuggle.
      • 2025, Jorge Rafael Nogueras, “Manjo, Saŝa kaj Paĉjo”, in Centvorte: Cent cent-vortaj mikronoveloj, Mondial, →ISBN, page 113:
        Unu tagon, Manjo, trista, venis al mi sen-Saŝe, volante knufli kun mi sur la sofo.
        One day, a sad Manjo came to me without Saŝa, wanting to snuggle with me on the couch.

    Conjugation

    Conjugation of knufli
    present past future
    singular plural singular plural singular plural
    tense knuflas knuflis knuflos
    active participle knuflanta knuflantaj knuflinta knuflintaj knuflonta knuflontaj
    acc. knuflantan knuflantajn knuflintan knuflintajn knuflontan knuflontajn
    passive participle knuflata knuflataj knuflita knuflitaj knuflota knuflotaj
    acc. knuflatan knuflatajn knuflitan knuflitajn knuflotan knuflotajn
    nominal active participle knuflanto knuflantoj knuflinto knuflintoj knuflonto knuflontoj
    acc. knuflanton knuflantojn knuflinton knuflintojn knuflonton knuflontojn
    nominal passive participle knuflato knuflatoj knuflito knuflitoj knufloto knuflotoj
    acc. knuflaton knuflatojn knufliton knuflitojn knufloton knuflotojn
    adverbial active participle knuflante knuflinte knuflonte
    adverbial passive participle knuflate knuflite knuflote
    infinitive knufli imperative knuflu conditional knuflus

    Synonyms

    • premkaresi
    • karespremi
    • (neologism, uncommon) kuŝli

    Derived terms

    • knuflo (“cuddle, snuggle, hug”, noun)
    • knuflofesto (“cuddle party, cuddle puddle”)

    See also

    Further reading