knifflig
German
Etymology
From regional kniffeln (“to puzzle, put together intricately”) + -ig in the 19th century, though commonly perceived as derived from Kniff (“trick”) instead.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈknɪflɪç/ (standard)
- IPA(key): /ˈknɪflɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: kniff‧lig
Adjective
knifflig (strong nominative masculine singular kniffliger, comparative kniffliger, superlative am kniffligsten)
- (informal) tricky, challenging (requiring careful planning, thought or calculation to overcome or handle properly)
- Diese Frage war besonders knifflig. ― This question was particularly tricky.
- 1929, Walter Bloem, Wir werden ein Volk[1], P. Franke, page 195:
- Ich schlage vor: Die Andern sollen bestimmen, was sie von uns hören wollen. Und dafür bestimmen wir, was die machen sollen. Überlegen wir uns mal was recht Kniffliges.
- Here's my suggestion: The others tell us what they want to hear. And in turn, we tell them what they're supposed do. Let's come up with something fairly tricky.
- 2015 November 16, Robin Koch, “tftp auf Funktion testen”, in de.rec.spiele.computer.adventure[2] (Usenet):
- Aber soweit ich das Spiel vom Review einschätze, solltest Du nicht zu kompliziert denken. Es scheinen sich keine kniffligen Metarätsel im Spiel zu verstecken...
- But from what I can judge about the game from the review, you shouldn't think too complicated. There don't seem to be any tricky meta puzzles hiding in the game.
Usage notes
- While not limited to that context, the word is especially associated with puzzles and mind games.
Declension
References
- Kluge, Friedrich (1989), “knifflig”, in Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN
- Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “knifflig”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
- Küpper, Heinz (1987), “knifflig”, in Wörterbuch der deutschen Umgangssprache (in German), Stuttgart: Ernst Klett Verlag, page 435