knifflig

German

Etymology

    From regional kniffeln (“to puzzle, put together intricately”) +‎ -ig in the 19th century, though commonly perceived as derived from Kniff (“trick”) instead.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈknɪflɪç/ (standard)
    • IPA(key): /ˈknɪflɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: kniff‧lig

    Adjective

    knifflig (strong nominative masculine singular kniffliger, comparative kniffliger, superlative am kniffligsten)

    1. (informal) tricky, challenging (requiring careful planning, thought or calculation to overcome or handle properly)
      Diese Frage war besonders knifflig. ― This question was particularly tricky.
      • 1929, Walter Bloem, Wir werden ein Volk‎[1], P. Franke, page 195:
        Ich schlage vor: Die Andern sollen bestimmen, was sie von uns hören wollen. Und dafür bestimmen wir, was die machen sollen. Überlegen wir uns mal was recht Kniffliges.
        Here's my suggestion: The others tell us what they want to hear. And in turn, we tell them what they're supposed do. Let's come up with something fairly tricky.
      • 2015 November 16, Robin Koch, “tftp auf Funktion testen”, in de.rec.spiele.computer.adventure‎[2] (Usenet):
        Aber soweit ich das Spiel vom Review einschätze, solltest Du nicht zu kompliziert denken. Es scheinen sich keine kniffligen Metarätsel im Spiel zu verstecken...
        But from what I can judge about the game from the review, you shouldn't think too complicated. There don't seem to be any tricky meta puzzles hiding in the game.

    Usage notes

    • While not limited to that context, the word is especially associated with puzzles and mind games.

    Declension

    Positive forms of knifflig
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist knifflig sie ist knifflig es ist knifflig sie sind knifflig
    strong declension
    (without article)
    nominative kniffliger knifflige kniffliges knifflige
    genitive kniffligen kniffliger kniffligen kniffliger
    dative kniffligem kniffliger kniffligem kniffligen
    accusative kniffligen knifflige kniffliges knifflige
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der knifflige die knifflige das knifflige die kniffligen
    genitive des kniffligen der kniffligen des kniffligen der kniffligen
    dative dem kniffligen der kniffligen dem kniffligen den kniffligen
    accusative den kniffligen die knifflige das knifflige die kniffligen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein kniffliger eine knifflige ein kniffliges (keine) kniffligen
    genitive eines kniffligen einer kniffligen eines kniffligen (keiner) kniffligen
    dative einem kniffligen einer kniffligen einem kniffligen (keinen) kniffligen
    accusative einen kniffligen eine knifflige ein kniffliges (keine) kniffligen

    References

    Further reading

    • “knifflig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)
    • “knifflig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon