knatter

German

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Etymology 1

From knattern, supposedly following a similar semantic development as einen Knall haben, that being "to have experienced a (loud) blow > to be (mentally) impaired". From the 1920's.[1]

Adjective

knatter (indeclinable, predicative only)

  1. (colloquial, uncommon) drunk
    Synonym: betrunken
    • 2007 November 28, Detlef Bosau, “Mir ist sooo schlecht”, in de.soc.arbeitslos‎[1] (Usenet):
      Und dann gibt es da Leute, die auf ein "Seid breit!" mit einem geknödelten: "Immer brei**************" rumrülpsen, weil sie so knatter sind, daß sie selbst das Wort "breit" nicht mehr aussprechen können.
      And then you have people who, in response to an "Be prepared!", reply with a mumbling, belching "Always **************mpaired!" because they're so shitfaced that they can't even pronounce the word ["impaired"] anymore.
    • 2010 February 2, Iscariah, “Swinger Club”, in forum.wacken.com‎[2] (forum reply), archived from the original on 18 October 2026:
      Wat 200 Euro versoffen! Stolze Leistung .
      Ich habe es auf 50 euro gebracht und war total knatter.
      What 200 euros boozed away! That's an achievment.
      I only got to 50 euros and I was completely smashed.
    • 2017 June 26, Veronika Hackenbroch, quoting Molli75, “Endlich nicht mehr dick - aber dafür alkoholabhängig”, in Der Spiegel‎[3], number 26/2017, archived from the original on 6 October 2018:
      "Hatte zu Neujahr ein halbes Glas Weißwein und war knatter", schreibt "Molli75" in einem Adipositas-Forum im Netz.
      "Had half a glass of white wine for New Year's and I was drunk", "Molli75" writes on an adiposity forum on the internet.

References

  1. ^ Küpper, Heinz (1987), “knatter”, in Wörterbuch der deutschen Umgangssprache (in German), Stuttgart: Ernst Klett Verlag, page 432

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

knatter

  1. inflection of knattern:
    1. first-person singular present
    2. singular imperative

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈknatː.ər/
  • Rhymes: -atːər
  • Hyphenation: knat‧ter

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

knatter m pl

  1. indefinite plural of knatt (“small rocky outcrop, knoll”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

knatter

  1. present of knatte (“to tap, peck”)

Anagrams

Swedish

Etymology

Deverbal from knattra.

Noun

knatter n

  1. short, sharp, repeating sounds (that are not too loud)

Usage notes

See knattra.

Declension

Declension of knatter
nominative genitive
singular indefinite knatter knatters
definite knattret knattrets
plural indefinite — —
definite — —

References