klinka
Icelandic
Etymology
Borrowed from Danish klinke, from Middle Low German klinke (“door latch”), to Proto-West Germanic *klinku.
Cognate to Old Swedish and Swedish klinka (“door latch/boom”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʰliŋ̊ka]
- Rhymes: -iŋ̊ka
Noun
klinka f (genitive singular klinku, nominative plural klinkur)
- a type of latch
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | klinka | klinkan | klinkur | klinkurnar |
| accusative | klinku | klinkuna | klinkur | klinkurnar |
| dative | klinku | klinkunni | klinkum | klinkunum |
| genitive | klinku | klinkunnar | klinka, klinkna | klinkanna, klinknanna |
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
Per Old Swedish and Swedish klinka, Danish klinke, assumed from Middle Low German and Middle Dutch klinken, to Proto-Germanic *klinganą, or a variation *klinkaną (compare *klankijaną to *klangijaną).
Pronunciation
- IPA(key): /²klɪŋkɑ/
Verb
klinka (present tense klinkar, past tense klinka, past participle klinka, passive infinitive klinkast, present participle klinkande, imperative klinka/klink)
References
- “klinka” in The Nynorsk Dictionary.
Serbo-Croatian
Etymology
From klȉnac.
Pronunciation
- IPA(key): /klîːnka/
- Hyphenation: klin‧ka
Noun
klȋnka f (Cyrillic spelling кли̑нка)
- (colloquial) a small girl
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klȋnka | klinke |
| genitive | klinke | klȋnkā/klȋnkī |
| dative | klinki | klinkama |
| accusative | klinku | klinke |
| vocative | klinko | klinke |
| locative | klinki | klinkama |
| instrumental | klinkom | klinkama |
Further reading
- “klinka”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Swedish
Etymology 1
From Old Swedish klinka, klinke, potentially from Old Norse *klinka, *klinki, to Proto-Germanic *klinkō, or borrowed from West Germanic, such as Old Dutch *klinka, Old Saxon *klinka, from Proto-West Germanic *klinku. Ultimately to Proto-Germanic *klinkaną (“to clinch”).
Noun
klinka
Etymology 2
From Old Swedish *klinka. Maybe the same as #Etymology 1, a relational noun to Old Swedish klinker (“crevice, joint”), either borrowed from West Germanic or from a Old Norse klinkr, ultimately derived from the verb Proto-Germanic *klinkaną (“to stick together, cling together”). Compare Danish klinke ud (“to cut out a notch”).
Cognate with Elfdalian klink, klinka (“buttock”), klinkur (“female butt”); Dutch klink (“vaginal slit; female butt”), Middle Dutch clinke (“crevice, joint”).
Noun
klinka
Derived terms
- arsklinka, arsklink (“ass cheek”)
- bakklinka (“back cheeck”)
- klinkelinkan (“vagina”)
Related terms
Etymology 3
Related to #Etymology 2. Nomen resultatis and denominal verb to klink (“notch, slit”), from Old Swedish klinker (“crevice, joint”), ultimately derived from the verb Proto-Germanic *klinkaną (“to stick together, cling together”).
Cognate to Danish klinke ud (“to cut out a notch”); Middle Dutch clinke (“crevice, joint”).
Noun
klinka
- (obsolete) synonym of hak (“notch”)
Verb
klinka
Related terms
- Icelandic terms borrowed from Danish
- Icelandic terms derived from Danish
- Icelandic terms derived from Middle Low German
- Icelandic terms derived from Proto-West Germanic
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka
- Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Dutch
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian colloquialisms
- sh:Children
- sh:Female people
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms borrowed from West Germanic languages
- Swedish terms derived from West Germanic languages
- Swedish terms derived from Proto-West Germanic
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish dialectal terms
- Swedish terms with obsolete senses
- Swedish verbs