klamra
See also: klamrą
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Verb
klamra
- inflection of klamre:
- simple past
- past participle
Polish
Alternative forms
- klambra (Eastern Lublin, Tworyczów)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklam.ra/
Audio: (file) - Rhymes: -amra
- Syllabification: klam‧ra
Noun
klamra f (diminutive klamerka, augmentative klamrzysko)
- buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap)
- clasp (fastener or holder)
- (mathematics, programming) curly bracket
- clinch (in combat sports)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klamra | klamry |
| genitive | klamry | klamer |
| dative | klamrze | klamrom |
| accusative | klamrę | klamry |
| instrumental | klamrą | klamrami |
| locative | klamrze | klamrach |
| vocative | klamro | klamry |
Derived terms
adjectives
- klamrowaty
- klamrowy
verb
- klamrować impf
Related terms
adjective
- klamerkowy
adverb
- klamrowato
noun
- klamereczka
Further reading
- “klamra”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “klamra”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Swedish
Etymology
Borrowed from German klammern.
Verb
klamra (present klamrar, preterite klamrade, supine klamrat, imperative klamra)
- to staple (fasten with staplers)
- Synonym: (more common) häfta
- (in "klamra sig fast vid (something/someone)") to (desperately) cling (to something, literally or figuratively)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | klamra | klamras | ||
| supine | klamrat | klamrats | ||
| imperative | klamra | — | ||
| imper. plural1 | klamren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | klamrar | klamrade | klamras | klamrades |
| ind. plural1 | klamra | klamrade | klamras | klamrades |
| subjunctive2 | klamre | klamrade | klamres | klamrades |
| present participle | klamrande | |||
| past participle | klamrad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
References
- “klamra”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “klamra sig fast”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “klamra”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “klamra”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “klamra sig fast”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- klamra in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Categories:
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from German
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/amra
- Rhymes:Polish/amra/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Mathematics
- pl:Programming
- Polish hard feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Fasteners
- pl:Wrestling
- Swedish terms borrowed from German
- Swedish terms derived from German
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs