klaidinti
Lithuanian
Etymology
The composition can be understood twofold:
- from o-grade stem *klaid- of the root underlying klýsti (i.e. *klīd-) + -inti;[1]
- from o-grade stem *klai- of the root underlying klajóti + -dinti/-dyti.[2]
Per ALEW, the word family may continue the East-Baltic root *klei-, though it lacks a clear connection to related languages.[3]
Equivalent of Latvian klaidit.
Pronunciation
- IPA(key): [klɐɪ¹ˈdʲɪnʲtʲɪ]
- Rhymes: -ɪnʲtʲɪ
- Syllabification: klai‧di̇̀n‧ti
Verb
klaidi̇̀nti (third-person present tense klaidi̇̀na, third-person past tense klaidi̇̀no)
Conjugation
| singular vienaskaita | plural daugiskaita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative | present | klaidinù | klaidini̇̀ | klaidi̇̀na | klaidi̇̀name klaidi̇̀nam |
klaidi̇̀nate klaidi̇̀nat |
klaidi̇̀na | |
| past | klaidinaũ | klaidinai̇̃ | klaidi̇̀no | klaidi̇̀nome klaidi̇̀nom |
klaidi̇̀note klaidi̇̀not |
klaidi̇̀no | ||
| past frequentative | klaidi̇̀ndavau | klaidi̇̀ndavai | klaidi̇̀ndavo | klaidi̇̀ndavome klaidi̇̀ndavom |
klaidi̇̀ndavote klaidi̇̀ndavot |
klaidi̇̀ndavo | ||
| future | klaidi̇̀nsiu | klaidi̇̀nsi | klaidiñs | klaidi̇̀nsime klaidi̇̀nsim |
klaidi̇̀nsite klaidi̇̀nsit |
klaidiñs | ||
| subjunctive | klaidi̇̀nčiau | klaidi̇̀ntum klaidi̇̀ntumei |
klaidi̇̀ntų | klaidi̇̀ntumėme klaidi̇̀ntumėm klaidi̇̀ntume |
klaidi̇̀ntumėte klaidi̇̀ntumėt |
klaidi̇̀ntų | ||
| imperative | — | klaidi̇̀nk klaidi̇̀nki |
teklaidi̇̀na teklaidi̇̀nie |
klaidi̇̀nkime klaidi̇̀nkim |
klaidi̇̀nkite klaidi̇̀nkit |
teklaidi̇̀na teklaidi̇̀nie | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
verbs
- klaidėti
- nuklaidinti
- paklaidinti
nouns
- klaida
- klaidatikis
- paklaida
- klaidingas
- klaidus
References
- ^ “kliedėti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
- ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “klaidi̇̀nti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language][1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 526
- ^ “klẽjas” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–).
Further reading
- “klaidinti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026