kitak urang

Sarawak Malay

Alternative forms

  • takrang, takrg, tak urang, ktk org, tkrg (Internet slang)

Etymology

kitak + urang. Possible Calque of Hokkien 汝儂 / 汝侬 (lú-lâng, “you (plural)”, literally “you people”). Compare kamek urang.

Pronunciation

  • IPA(key): /ki.taʔ u.ɣaŋ/
  • (Quick speech) IPA(key): /taʔ.ɣaŋ/

Pronoun

kitak urang

  1. Second person plural pronoun; you all, you guys
    Synonym: korang
    Antonym: kamek urang
    Takrang gik makan ka?
    Are you guys still eating?