kisig
Tagalog
Alternative forms
- cqisig, qisig, quisig — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kəsəR, from Proto-Austronesian *kəsəR. Compare Hanunoo kusog (“strength”), Cebuano kusog (“muscle; strength; effort”), and Tausug kusug (“strength; power; vigor”). Doublet of kusog.
Also possibly from Hokkien 假識 / 假识 (ké-siak, “feign understanding”), according to Manuel (1948).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkisiɡ/ [ˈk̠iː.sɪɡ̠̚]
- Rhymes: -isiɡ
- Syllabification: ki‧sig
Noun
kisig (Baybayin spelling ᜃᜒᜐᜒᜄ᜔)
- fineness of posture (especially for males)
- elegance; refinement (especially in dress)
- Synonyms: gara, elegansiya, pustura
- (obsolete) standing one's ground; assertion
- Synonym: tindig
- Ikisig mo ang paa mo.
- Stand your ground.
- (literally, “Toughen up your feet.”)
- (obsolete) bravery; gallantry; valiance
- Synonyms: tapang, kabayanihan
Derived terms
- ikisig
- kakisigan
- kumisig
- magkisig
- magmakisig
- makisig
- mangisig
- pangisig
- pangisigin
See also
Adjective
kisig (Baybayin spelling ᜃᜒᜐᜒᜄ᜔)
Derived terms
- kumisig
- mangisig
See also
- kislig
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kisəg (“twist spasmodically, wriggle”). See also Cebuano kisi-kisi.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kiˈsiɡ/ [k̠ɪˈsɪɡ̠̚] (“convulsion”, noun)
- Rhymes: -iɡ
- Syllabification: ki‧sig
Noun
kisíg (Baybayin spelling ᜃᜒᜐᜒᜄ᜔)
- convulsion; spasmodic muscular twitching
- Synonym: kisay
Derived terms
- kikisig-kisig
- kumisig
- pakisigin
See also
Further reading
- “kisig”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “kisig”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*keseR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kiseg”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos. [Vocabulary of the Tagalog language, first and second parts. In the first part, Spanish is listed first, followed by Tagalog. In the second part, the opposite is true, with simple roots and their accents.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva. [The new Printing Press of Sir José María Dayot, by Tomás Oliva.]
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 303: “Eſforçado) Cqiſig (pp) o valiente”
- page 416: “Menearſe) Cqiſig (pp) con las anſias el q̃ ſe muere”
- page 569: “Temblar) Cqisig (pp) el difunto quando ſe muere”
- page 575: “Tieſo) Cqisig (pp) como difuncto”
- page 591: “Valiente) Cqiſig (pp) atreuido y es forçado”
- page 606: “Yerto) Cqisig (pp) como difuncto”
- Manuel, E. Arsenio (1948), Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 31
Anagrams
Categories:
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/isiɡ
- Rhymes:Tagalog/isiɡ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with obsolete senses
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog adjectives
- Rhymes:Tagalog/iɡ
- Rhymes:Tagalog/iɡ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation