ki ni

See also: kini

Yoruba

Etymology

From kí (“what”) +‎ ni (“to be, is”), Cognate with Igbo gịnī (“what”)

Pronunciation

  • IPA(key): /kí nĩ̄/

Pronoun

kí ni

  1. (interrogative) what is?
    Kí ni? ― What?
    Nítorí kí ni? ― Because of what?
    Kí lo sọ? ― What did you say?
    Kí ni ta ni rà? ― What did who buy?

Synonyms

Yoruba varieties and languages: kí ni (“interrogative what”)
view map; edit data
Language familyVariety groupVariety/languageSubdialectLocationWords
Proto-Itsekiri-SEYSoutheast YorubaÌdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)kí
Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)kí
Ìjẹ̀búkí
Ìjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdekí
Rẹ́mọẸ̀pẹ́kí
Ìkòròdúkí
Ṣágámùkí
Ifọ́nkí
Ifọ́nkí
Ìkálẹ̀ (Ùkálẹ̀)kí
Òkìtìpupakí
Ìlàjẹ (Ùlàjẹ)kí
Mahinkí
Oǹdókí
Oǹdókí
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)kí
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)kí
Usẹnkí
Usẹnkí
Ìtsẹkírìnikọ́
Ìwẹrẹnikọ́
Olùkùmikóhùnrè
Ugbódùkóhùnrè
Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìkí
Òdè Èkìtìkí
Òmùò Èkìtìkí
Awó Èkìtìkí
Àkúrẹ́Àkúrẹ́kí
Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìkí, kín nì, kí à, kí rìn, kí ìn
Northwest YorubaÀwórìÌgbẹsàkí
Ọ̀tàkí
Agégekí
Ìlogbò Erémikí
Ẹ̀gbádòÌjàkákéé, bé, kẹ, ko
Èkókí ni
Èkókí ni
Ìbàdànkí ni
Ìbàdànkí ni
Ìbàràpákí ni
Igbó Òràkí ni
Ìbọ̀lọ́kí ni
Òṣogbo (Òsogbo)kí ni
Ọ̀fàkí ni
Ìlọrinkí ni
Ìlọrinkí ni
OǹkóÒtùkí ni
Ìwéré Ilékí
Òkèhòkí ni
Ìsẹ́yìnkí ni
Ṣakíkí ni
Tedékín ni
Ìgbẹ́tìkín ni
Ọ̀yọ́kí ni
Ọ̀yọ́kí ni
Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)kí ni
Ìkirèkí ni
Ìwókí ni
Standard YorùbáNàìjíríàkí ni
Bɛ̀nɛ̀kí ni
Northeast Yoruba/OkunOwékí
Kabbakí
Ede languages/Southwest YorubaAnakí
Sokodekí
Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú)kíí
Tchaouroukíí
Ǹcà (Ìcà, Ìncà)kéé
Baàtɛkéé
Ìdàácàkéko, kéé
BeninIgbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)kéko, kéé
Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́ke
Kétu/ÀnàgóÌlárákéé
Ìmẹ̀kọkéé
Kétukéé
Ifɛ̀Akpárékí, kí ni
Atakpamɛkí, kí ni
Bokokí
Est-Monokí, kí ni
Moretankí
Tchetti (Tsɛti, Cɛti)kí, kí ni
KuraAwotébikɛ́li
Partagokɛ́lì
Mɔ̄kɔ́lémìĩ́
Kandimìĩ́
Northern NagoKambolekéí, ké
Manigrikéí
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.