kiòri

Makasar

Etymology

From kioroʼ (“to scatter”) +‎ -i.

Verb

kiòri (Lontara spelling ᨀᨗᨐᨚᨑᨗ or 𑻠𑻳𑻬𑻶𑻭𑻳, semi-transitive anngiòri, passive nikiòri)

  1. (transitive) to sow upon a place; to scatter over
    Leʼbaʼmi nakiori paʼbineanna
    He has already sown his seedbed.
  2. (transitive, cultural) to give someone a contribution or gift (typically at a wedding or circumcision ceremony)
    Kukiòri jarang
    I gave him a horse as a gift.
    Nakiòri pokoʼ kaluku kamanakanna
    He gave his nephew a coconut tree as a gift.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 327-328