ketinti

Lithuanian

Etymology

Causative derivation from ketė́ti (“to intend”) +‎ -inti; further etymology uncertain. Also related to dialectal Latvian ķetet.

Pronunciation

  • IPA(key): [kʲɛ¹ˈtʲɪnʲtʲɪ]
  • Rhymes: -ɪnʲtʲɪ
  • Syllabification: ke‧ti̇̀n‧ti

Verb

keti̇̀nti (third-person present tense keti̇̀na, third-person past tense keti̇̀no) [with infinitive]

  1. (intransitive) to intend, to mean, to propose
    Kãjus keti̇̀na trẽčią kar̃tą vèsti.
    Kajus is about to get married for the third time.
    Àš tikrai̇̃ nežinaũ, ką̃ tù ketini̇̀ pasakýti.
    I really don't know what you mean (to say).
  2. (intransitive) to be about to
  3. (intransitive) to want, to wish
    Dė̃l kõ tù ketini̇̀ grį̇̃žti į̇̃ Bòstoną?
    Why do you want to go back to Boston?
  4. (intransitive) to prepare for, to plan ahead
    Jū̃s vi̇̀s dár keti̇̀nate pir̃kti nãmą?
    Are you still planning on buying a house?
  5. (intransitive) to try, to attempt
    Vãkar vakarè kažkàs keti̇̀no Tòmo automobi̇̀lį pavõgti.
    Someone tried to steal Tom's car last night.
  6. (intransitive) to promise, to pledge
    Táu nupirkaũ tai̇̃, ką̃ àš táu ketinaũ pir̃kti.
    I bought you what I promised to buy.

Conjugation

Conjugation of ketinti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present ketinù ketini̇̀ keti̇̀na keti̇̀name
keti̇̀nam
keti̇̀nate
keti̇̀nat
keti̇̀na
past ketinaũ ketinai̇̃ keti̇̀no keti̇̀nome
keti̇̀nom
keti̇̀note
keti̇̀not
keti̇̀no
past frequentative keti̇̀ndavau keti̇̀ndavai keti̇̀ndavo keti̇̀ndavome
keti̇̀ndavom
keti̇̀ndavote
keti̇̀ndavot
keti̇̀ndavo
future keti̇̀nsiu keti̇̀nsi ketiñs keti̇̀nsime
keti̇̀nsim
keti̇̀nsite
keti̇̀nsit
ketiñs
subjunctive keti̇̀nčiau keti̇̀ntum
keti̇̀ntumei
keti̇̀ntų keti̇̀ntumėme
keti̇̀ntumėm
keti̇̀ntume
keti̇̀ntumėte
keti̇̀ntumėt
keti̇̀ntų
imperative — keti̇̀nk
keti̇̀nki
teketi̇̀na
teketi̇̀nie
keti̇̀nkime
keti̇̀nkim
keti̇̀nkite
keti̇̀nkit
teketi̇̀na
teketi̇̀nie
Participles of ketinti
adjectival
active passive
present keti̇̀nąs
keti̇̀nantis
keti̇̀namas
past keti̇̀nęs keti̇̀ntas
past frequentative keti̇̀ndavęs —
future keti̇̀nsiąs
keti̇̀nsiantis
keti̇̀nsimas
participle of necessity — keti̇̀ntinas
adverbial
special (pusdalyvis) keti̇̀ndamas
half-participle
(padalyviai)
present keti̇̀nant
past keti̇̀nus
past frequentative keti̇̀ndavus
future keti̇̀nsiant
manner of action (būdinys) keti̇̀nte
keti̇̀ntinai

Synonyms

Derived terms

  • paketinti

Further reading