kenang
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /kənea̯ŋ/
Noun
kenang
Verb
kenang
- to recall; reminisce
- to discuss
- Uji kenang nuan mimpi nuan enggau aki
- Try to discuss about your dream with grandpa
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /kəˈnaŋ/ [kəˈnaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: ke‧nang
Verb
kenang (active mengenang, reflexive passive terkenang, ordinary passive dikenang, imperative kenang, emphatic-jussive kenanglah)
- to recall, to remember fondly, to reminisce (to think about past events, usually with affection or nostalgia)
- to think of
- to be mindful of
Derived terms
- kenang-kenangan
- kenangan
- mengenang
- mengenangkan
- pengenangan
- terkenang
Further reading
- “kenang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /kəˈnaŋ/ [kəˈnaŋ]
- Rhymes: -naŋ, -aŋ
- Hyphenation: ke‧nang
Verb
kenang (Jawi spelling کنڠ)
- to recall; to remember fondly; to reminisce (to think about past events, usually with affection or nostalgia).
- Synonym: ingat
- Kami sering kenang zaman persekolahan dahulu.
- We often recall our old school days.
- Mari kita kenang jasa tokoh negara itu.
- Let us remember the deeds of that national figure.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form mengenang is much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
Affixations
- dikenang (“to be remembered; to be recalled”)
- kenangan (“memory; recollection; keepsake”)
- mengenang (“to recall; to remember”)
- mengenangkan (“to recall something; to commemorate”)
- terkenang (“suddenly remembered; came to mind”)
- terkenangkan (“to suddenly remember about something”)
Reduplications
- kenang-kenangan (“souvenir; keepsake; fond memories”)
Descendants
- > Indonesian: kenang
Further reading
- "kenang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kenang" at PRPM first version)
Categories:
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Iban verbs
- Iban terms with usage examples
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋ
- Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/naŋ
- Rhymes:Malay/naŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples