kenak

Lower Tanana

Etymology

From kena (“words, instructions”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kʰənækʰ/, /qʰənæqʰ/

Noun

kenak

  1. language, words
  2. voice

Derived terms

References

  • Kari, James et al. (2024), Kari, James, editor, Lower Tanana Dene Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, page 238

Sarawak Malay

Alternative forms

Etymology

From Proto-Malayic *kəna, from Proto-Malayo-Polynesian *kəna, from Proto-Austronesian *kəNa (“be ensnared, caught in a trap; suffer, undergo, be struck by something; be entrapped or deceived; hit the mark, be ‘on target’, correct, right, true”)

For meaning of why, compare Malay kenapa.

Pronunciation

  • IPA(key): /kə.naʔ/

Verb

kenak

  1. to incur, to bring upon oneself, to be touched adversely
    Nya kenak denda sebab datang lambat.
    He incurred a fine because he arrived late.
  2. to contact, to experience, to exactly touch or hit off
    Baju aku kenak cat basah.
    My shirt made contact with wet paint on it.
  3. to touch, to strike, to hit, to affect
    Bola ya kenak palak aku!
    The ball hit my head!

Adverb

kenak

  1. why; for what reason.
    Synonym: pahal
    Kenak kau degil gilak? ― Why are you so stubborn?