keluh

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay keluh. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

keluh (plural keluh-keluh)

  1. sigh
    Synonym: hembusan
  2. lament, lamentation
    Synonyms: murungan, ratapan
  3. complaint
    Synonyms: aduan, keluhan, komplain, sambatan, unek-unek

Derived terms

  • keluh-kesah

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /kəˈluh/ [kəˈluh]
  • Rhymes: -luh, -uh
  • Hyphenation: ke‧luh

Verb

keluh (Jawi spelling کلوه)

  1. to sigh; to moan; to complain (to express sorrow, pain, or tiredness with a heavy exhalation of breath).
    Synonyms: rintih, rungut
    Pesakit itu keluh menahan kesakitan.
    The patient moaned enduring the pain.

Noun

keluh (Jawi spelling کلوه, plural keluh-keluh)

  1. a sigh; a moan.
    Synonym: rintihan
    Terdengar keluh yang berat dari bibirnya.
    A heavy sigh was heard from his lips.

Usage notes

  • In formal or standard Malay, the active affixed form mengeluh is much more commonly used in written sentences to describe the action of sighing or complaining.

Derived terms

Affixations
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: keluh

Further reading