kellài
Makasar
Etymology
Verb
kellài (Lontara spelling ᨀᨙᨒᨕᨗ or 𑻠𑻵𑻮𑻱𑻳, semi-transitive angkellài, passive nikellài)
- (transitive) to want something to happen; to desire or require of someone that...
- Kukellaiko aʼlampa
- I want you to go.
- Natakukellaia nakaluppai i Ali
- And I would not want Ali to forget it.
- Tanikellaiai taua aʼbaraccung
- It is not desired for people to set off fireworks.
- Angkellaiai
- The one who desires of him that...
- Nasabaʼ pappasayata angkellaiaʼ ribajika
- Because of your concern, which desires me to do good.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 319