kelek
English
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kelek (plural keleks)
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɛlɛk]
- Hyphenation: ke‧lek
Etymology 1
Verb
kelek
- first-person singular indicative present indefinite of kel
Etymology 2
Noun
kelek
- nominative plural of kel
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kilik (“carried under the arm or on the hip”), from Austroasiatic (cf. Proto-Austroasiatic *klʔiək (“armpit”), Khmer ក្លៀក (kliək), Khmu [Cuang] klʔɛk, Vietnamese nách).[1] Cognate with Sundanese kélék, Javanese kélék, Tagalog kilik (“to carry on the hip supported by the arm”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkeleʔ/ [ˈke.leʔ]
- Rhymes: -lek, -ek
- Hyphenation: ké‧lék
Noun
kélék (Jawi spelling کيليق, plural kelek-kelek)
Derived terms
References
- ^ Mahdi, Waruno (2024), “Austroasiatic loanwords in Austronesian languages”, in Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia[1], volume 25, number 3, article 3, , archived from the original on 10 August 2026, pages 371–414
Further reading
"kelek" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kelek" at PRPM first version)
Turkish
Etymology 1
Inherited from Ottoman Turkish كلك (kelek).
Adjective
kelek
Inflection
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | keleğim | kelek miyim? |
| sen (you are) | keleksin | kelek misin? |
| o (he/she/it is) | kelek / kelektir | kelek mi? |
| biz (we are) | keleğiz | kelek miyiz? |
| siz (you are) | keleksiniz | kelek misiniz? |
| onlar (they are) | kelek(ler) | kelek(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kelektim | kelek miydim? |
| sen (you were) | kelektin | kelek miydin? |
| o (he/she/it was) | kelekti | kelek miydi? |
| biz (we were) | kelektik | kelek miydik? |
| siz (you were) | kelektiniz | kelek miydiniz? |
| onlar (they were) | kelektiler | kelek miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kelekmişim | kelek miymişim? |
| sen (you were) | kelekmişsin | kelek miymişsin? |
| o (he/she/it was) | kelekmiş | kelek miymiş? |
| biz (we were) | kelekmişiz | kelek miymişiz? |
| siz (you were) | kelekmişsiniz | kelek miymişsiniz? |
| onlar (they were) | kelekmişler | kelek miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | keleksem | kelek miysem? |
| sen (if you) | keleksen | kelek miysen? |
| o (if he/she/it) | kelekse | kelek miyse? |
| biz (if we) | keleksek | kelek miysek? |
| siz (if you) | kelekseniz | kelek miyseniz? |
| onlar (if they) | kelekseler | kelek miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Etymology 2
Inherited from Ottoman Turkish كلك (kelek).
Noun
kelek (definite accusative keleği, plural kelekler)
- A kind of raft used on rivers
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 3
Inherited from Ottoman Turkish كلك (kelek).
Noun
kelek (definite accusative keleği, plural kelekler)
- crude cantaloup
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zazaki
Etymology
Noun
kelek (c)
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English palindromes
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian verb forms
- Hungarian palindromes
- Hungarian noun forms
- Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with noun form and verb form etymologies
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Austroasiatic languages
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/lek
- Rhymes:Malay/ek
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay palindromes
- ms:Anatomy
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish palindromes
- Turkish nouns
- Turkish nouns with irregular stem
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from Akkadian
- tr:Hair
- tr:Watercraft
- tr:Gourd family plants
- tr:Fruits
- Zazaki terms borrowed from Arabic
- Zazaki terms derived from Arabic
- Zazaki terms derived from Akkadian
- Zazaki lemmas
- Zazaki nouns
- Zazaki palindromes
- zza:Watercraft