kawas
Amis
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *kawaS (“year, season; sky, heaven”).
Noun
kawas
Pazeh
Etymology 1
Inherited from Proto-Austronesian *kawaS (“year, season; sky, heaven”).
Noun
kawas
- year
- adang kawas adang kawas. ― year after year
- age
- Haima kawas pai siw lia? ― How old are you? (literally, “How much age are you?”)
- sky, heaven
- Mahabahar kaaw babaw kawas. ― (She) flew up in the sky.
Etymology 2
Inherited from Proto-Austronesian *kawaS (“talk, talk about, discuss”).
Root
kawas
Derived terms
- kakawas (“word; language; speech”)
- kalimakawas (“talktive”)
- maakakawas (“to talk with each other”)
- maakawakawas (“to discuss”)
- mukawas (“to speak, to say, to talk”)
- pakawas (“to speak, to say, to talk”)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kawaS”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Paul Jen-kuei Li (李壬癸); Shigeru Tsuchida (土田滋) (2001), Pazih Dictionary (巴宰語詞典) (in Chinese), Taipei: Academia Sinica, Institute of Linguistics, →ISBN, pages 144-145
Saisiyat
Etymology
From earlier *ka-uLas, from Proto-Austronesian *huʀaC.
Noun
kawas
Sundanese
| Sundanese register set | |
|---|---|
| lemes | sapertos |
| loma | kawas |
Etymology
Compare Old Javanese kawas (“visible”), from Old Javanese was, wās (“clear”).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.was/
Preposition
kawas (Sundanese spelling ᮊᮝᮞ᮪)
Further reading
- "kawas" in Maman Sumantri; Atjep Djamaludin; Achmad Patoni; R.H. Moch. Koerdie; M.O. Koesman; Epa Sjafei Adisastra. (1985), Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
Categories:
- Amis terms inherited from Proto-Austronesian
- Amis terms derived from Proto-Austronesian
- Amis lemmas
- Amis nouns
- Pazeh terms inherited from Proto-Austronesian
- Pazeh terms derived from Proto-Austronesian
- Pazeh lemmas
- Pazeh nouns
- Pazeh terms with usage examples
- Pazeh roots
- Saisiyat terms inherited from Proto-Austronesian
- Saisiyat terms derived from Proto-Austronesian
- Saisiyat lemmas
- Saisiyat nouns
- xsy:Anatomy
- Sundanese terms derived from Old Javanese
- Sundanese terms with IPA pronunciation
- Sundanese lemmas
- Sundanese prepositions
- Sundanese terms with usage examples