kaufn

Bavarian

Alternative forms

  • kaffa (West Central Bavarian)
  • kafn (East Central Bavarian)

Etymology

From Old High German koufōn, from Proto-West Germanic *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō (“innkeeper, shopkeeper”). Cognates include German kaufen and Dutch kopen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɒːfɱ̩/
  • Hyphenation: kaufn

Verb

kaufn (past participle kauft) (Vienna)

  1. (transitive) to buy, to purchase
    Mia kaufn a neichs Auto. ― We'rebuying a new car.
    I glab, mia håbn z'vui kauft. ― I think we bought too much.
  2. (ditransitive) to buy, to purchase for someone
    I kauf da a Eis. ― I'm buying you ice cream.
    Se håd eam a Krawodn kauft. ― She bought him a tie.

Conjugation

Conjugation of kaufn
infinitive kaufn
past participle kauft
present past subjunctive
1st person singular kauf — kaufad
2nd person singular kaufst — kaufadst
3rd person singular kauft — kaufad
1st person plural kaufn — kaufadn
2nd person plural kaufts — kaufats
3rd person plural kaufn — kaufadn
imperative
singular kauf
plural kaufts

Derived terms

  • eikaufn
  • verkaufn
  • zruckkaufn
  • zuakaufn
  • zåmmkaufn
  • åkaufn