katibu
Juba Arabic
Etymology
Etymology tree
Derived from Arabic كَتَبَ (kataba).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkatibu/, [ˈka.tɪ.bʊ]
Verb
katibu
- to write
- 2024, Kitab al Mukadas ma Arabi Juba [The Bible in Juba Arabic][1], Pioneer Bible Translators, archived from the original on 21 February 2026, Filemona [Philemon] 1:21:
- Ana arufu ita zol al indu ihtiram, fa ana gi katibu le ita. Ana arufu gali ita bi amulu aktar min kalam al ana asalu.
- I know you are a respectful person, so I'm writing to you. I know that you will do more than I ask.
Related terms
References
- Ian Smith; Morris Timothy Ama (1985), A Dictionary of Juba Arabic & English[2], 1st edition, Juba: The Committee of The Juba Cheshire Home and Centre for Handicapped Children, page 149
Swahili
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
katibu class V (plural makatibu class VI)
Derived terms
- ndege katibu (“secretary bird”)
- katibu mkuu (“General Secretary”)
- ukatibu (“secretariat”)
Categories:
- Juba Arabic terms derived from the Arabic root ك ت ب
- Juba Arabic terms derived from Arabic
- Juba Arabic terms derived from the Proto-West Semitic root *katab-
- Juba Arabic terms derived from Central Semitic languages
- Juba Arabic terms derived from Proto-West Semitic
- Juba Arabic terms with IPA pronunciation
- Juba Arabic lemmas
- Juba Arabic verbs
- Juba Arabic terms with quotations
- pga:Writing
- Swahili terms derived from the Proto-West Semitic root *katab-
- Swahili terms derived from the Arabic root ك ت ب
- Swahili terms derived from Central Semitic languages
- Swahili terms derived from Proto-West Semitic
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns