kasua

Kapampangan

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Hokkien 虼蚻 (ka-choa̍h, “cockroach”). Compare Indonesian kecoak / kacoa, Thai กะจั๊ว (gà-júua).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kəˈswa/ [kəˈswaː], /kəˈswaʔ/ [kəˈswaʔ]
    • Hyphenation: ka‧sua

    Noun

    kasuá or kasuâ

    1. (chiefly Guagua) cockroach
      Synonym: ipas

    Further reading

    • Dimalanta, Gavino; Fernandez, D. E.; Calderon, S. G. (1915), Vocabulario Pampango-Tagalog-Inglés por Gavino Dimalanta, Compendio del Tagalog-Castellano-Inglés por D. E. Fernandez y S. G. Calderon, y del Pampango-Castellano-Ingles por el mismo Dimalanta [Kapampangan-Tagalog-English Vocabulary by Gavino Dimalanta, Compendium of Tagalog-Spanish-English by D. E. Fernandez and S. G. Calderon, and Kapampangan-Spanish-English by Dimalanta himself]‎[1] (overall work in Kapampangan, Tagalog, and English), Manila: Imprenta, Libreria at Papeleria ni J. Martinez [Printing Press, Bookstore, and Stationery Shop of J. Martinez], page 88
    • Brabo, Antonio (1875), Vade-Mecum Filipino ó manual de la conversacion familiar Español-Pampango. Traducido á dicho idioma, por El R. P. Fr. Antonio Brabo, Cura párroco del pueblo de Guagua.‎[2] (overall work in Spanish and Kapampangan), Escolta, Manila: Celestino Miralles, page 39
    • Douglas, Carstairs (1873), “ka-tsoa̍h”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialects. (overall work in Hokkien and English), London: Trübner & Co., page 187; New Edition, With Corrections by the Author., Thomas Barclay, 林燕臣 [Lîm Iàn-sîn], London: Publishing Office of the Presbyterian Church of England, 1899, page 187