kassõ
Votic
The spelling of this entry has been normalized from the attested form kassa according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈkɑsːɑ/, [ˈkɑsːə̠]
- Rhymes: -ɑsːɑ
- Hyphenation: kas‧sõ
Etymology 1
Borrowed from Russian коса (kosa).
Noun
kassõ
Inflection
| Declension of kassõ (type III/jalkõ, ss-s gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kassõ | kasad |
| genitive | kasa | kassojõ |
| partitive | kassa | kassoit |
| illative | kassa, kassasõ | kassoisõ |
| inessive | kassõz | kassoiz |
| elative | kasass | kassoiss |
| allative | kasallõ | kassoillõ |
| adessive | kasall | kassoill |
| ablative | kasalt | kassoilt |
| translative | kasassi | kassoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kassa1”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][1], 2nd edition, Tallinn
Etymology 2
Borrowed from Russian касса (kassa).
Noun
kassõ
Inflection
| Declension of kassõ (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kassõ | kassõd |
| genitive | kassa | kassojõ |
| partitive | kassa | kassoit |
| illative | kassa, kassasõ | kassoisõ |
| inessive | kassõz | kassoiz |
| elative | kassõss | kassoiss |
| allative | kassõllõ | kassoillõ |
| adessive | kassõll | kassoill |
| ablative | kassõlt | kassoilt |
| translative | kassõssi | kassoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||