kasmaran

Indonesian

Alternative forms

  • kesmaran (nonstandard)

Etymology

From Malay kasmaran, from Classical Malay kasmaran, from Javanese ꦏꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ (kasmaran). Doublet of kesemaran. Analyzable by surface analysis, ke- -an +‎ asmara (“love, romance”).

Verb

kasmaran (intransitive)

  1. (literary) Smitten; to be lovestruck, to be madly in love
    Synonyms: tersengsem (colloquial), kesemsem (colloquial), klepek-klepek (colloquial)

Further reading

Malay

Etymology

Borrowed from Javanese ꦏꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ (kasmaran). Doublet of kesmaran and kesemaran. Equivalent to asmara +‎ ke- -an.

Verb

kasmaran (Jawi spelling کسمارن)

  1. (intransitive) to be lovestruck, to be madly in love

Further reading