karsina
See also: kärsinä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrsinɑ/, [ˈkɑ̝rs̠inɑ̝]
- Rhymes: -ɑrsinɑ
- Syllabification(key): kar‧si‧na
- Hyphenation(key): kar‧si‧na
Etymology 1
From Proto-Finnic *karcina, probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys) or alternatively from Germanic.
Noun
karsina
- pen, fold (enclosure for domesticated animals)
- (dated, rustic) an enclosed space in certain structures, e.g. the space behind an oven/a stove in a traditional house/living room, or the space under benches in a sauna
Declension
| Inflection of karsina (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | karsina | karsinat | |
| genitive | karsinan | karsinoiden karsinoitten | |
| partitive | karsinaa | karsinoita | |
| illative | karsinaan | karsinoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | karsina | karsinat | |
| accusative | nom. | karsina | karsinat |
| gen. | karsinan | ||
| genitive | karsinan | karsinoiden karsinoitten karsinain rare | |
| partitive | karsinaa | karsinoita | |
| inessive | karsinassa | karsinoissa | |
| elative | karsinasta | karsinoista | |
| illative | karsinaan | karsinoihin | |
| adessive | karsinalla | karsinoilla | |
| ablative | karsinalta | karsinoilta | |
| allative | karsinalle | karsinoille | |
| essive | karsinana | karsinoina | |
| translative | karsinaksi | karsinoiksi | |
| abessive | karsinatta | karsinoitta | |
| instructive | — | karsinoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of karsina (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “karsina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
- “karsina”, in Nykysuomen sanakirja [The Dictionary of Modern Finnish]PDF (in Finnish), volume 2 (J–K), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1951–1961, pages 222–223
Etymology 2
Noun
karsina
References
- Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *karcina. Cognates include Finnish karsina and Veps karzin.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑrsinɑ/, [ˈkɑrs̠ĭn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑrsinɑ/, [ˈkɑrʃinɑ]
- Rhymes: -ɑrsin, -ɑrsinɑ
- Hyphenation: kar‧si‧na
Noun
karsina
Declension
| Declension of karsina (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karsina | karsinat |
| genitive | karsinan | karsinoin |
| partitive | karsinaa | karsinoja |
| illative | karsinaa | karsinoihe |
| inessive | karsinaas | karsinois |
| elative | karsinast | karsinoist |
| allative | karsinalle | karsinoille |
| adessive | karsinaal | karsinoil |
| ablative | karsinalt | karsinoilt |
| translative | karsinaks | karsinoiks |
| essive | karsinanna, karsinaan | karsinoinna, karsinoin |
| exessive1) | karsinant | karsinoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 138
Categories:
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ
- Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ/3 syllables
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish terms derived from Germanic languages
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dated terms
- Finnish rustic terms
- Finnish kulkija-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑrsin
- Rhymes:Ingrian/ɑrsin/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑrsinɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑrsinɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Livestock