karpatka
See also: karpatką
English
Etymology
Unadapted borrowing from Polish karpatka.
Noun
karpatka (countable and uncountable, plural karpatkas)
- A traditional Polish cream pie with some sort of vanilla buttercream filling—aerated butter mixed with eggs beaten and steamed with sugar, aerated butter mixed with crème pâtissière, or thick milk kisel enriched with melted butter.
- 2013 February 16, Rachel Cooke, “Poland – it's the new Provence of food”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 August 2013:
- The fresh goods are mostly brown, and those that aren't, are white, and you've only to look at any of them to feel your thighs double in size. The karpatka – the Polish equivalent of a vanilla slice – is a vast, undulating mattress of custard and puff pastry; the paczki – jam-filled doughnuts – are the size of Jupiter.
- 2025 September 10, Nicola Lamb, “Cherry Karpatka”, in New York Times Cooking[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 September 2025:
- Remove the karpatka from the tin and slide it onto a plate (removing the bottom paper) then dust with powdered sugar just before serving.
- 2025 October 14, Laurel Kratochvila, “Lemon and Blackberry Karpatka: Karpatka Cytrynowa z Jeżynami”, in Dobre Dobre: Baking from Poland and Beyond, San Francisco, Calif.: Chronicle Books, →ISBN:
- It’s natural to think of karpatka as a winter cake, what with the snow-capped mountain look and all. While the basic version is made with a vanilla mousseline filling, as in the previous recipe, in a country ever seeking ways to use up an abundance of summer fruits, among other ingredients, karpatkas take on many twists.
Further reading
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /karˈpat.ka/
Audio: (file) - Rhymes: -atka
- Syllabification: kar‧pat‧ka
Noun
karpatka f
- karpatka (traditional Polish cream pie filled with vanilla milk pudding or custard)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | karpatka | karpatki |
| genitive | karpatki | karpatek |
| dative | karpatce | karpatkom |
| accusative | karpatkę | karpatki |
| instrumental | karpatką | karpatkami |
| locative | karpatce | karpatkach |
| vocative | karpatko | karpatki |
Related terms
adjective
Descendants
- → Polish: karpatka
Further reading
Categories:
- English terms borrowed from Polish
- English unadapted borrowings from Polish
- English terms derived from Polish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English terms derived from toponyms
- en:Pies
- en:Poland
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/atka
- Rhymes:Polish/atka/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- Polish terms derived from toponyms
- pl:Pies
- pl:Poland