karkea
See also: kärkeä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *karkëda (compare Estonian karge),[1] probably from Proto-Finno-Permic *karke (compare Komi-Zyrian курыд (kuryd, “bitter”)).[2]
- (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrkeɑ/, [ˈkɑ̝rk̟e̞ɑ̝]
- Rhymes: -ɑrkeɑ
- Syllabification(key): kar‧ke‧a
- Hyphenation(key): kar‧kea
Adjective
karkea (comparative karkeampi, superlative karkein)
- rough, coarse, harsh (not smooth, uneven)
- Synonym: karhea
- coarse (composed of large particles)
- rough, broad (approximate; hasty or careless)
- crude, unrefined, rough, coarse, blunt (lacking tact)
- (dialectal) bitter (with a bitter taste or smell)
Declension
| Inflection of karkea (Kotus type 15/korkea, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | karkea | karkeat | |
| genitive | karkean | karkeiden karkeitten | |
| partitive | karkeaa karkeata |
karkeita | |
| illative | karkeaan | karkeisiin karkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | karkea | karkeat | |
| accusative | nom. | karkea | karkeat |
| gen. | karkean | ||
| genitive | karkean | karkeiden karkeitten karkeain rare | |
| partitive | karkeaa karkeata |
karkeita | |
| inessive | karkeassa | karkeissa | |
| elative | karkeasta | karkeista | |
| illative | karkeaan | karkeisiin karkeihin | |
| adessive | karkealla | karkeilla | |
| ablative | karkealta | karkeilta | |
| allative | karkealle | karkeille | |
| essive | karkeana | karkeina | |
| translative | karkeaksi | karkeiksi | |
| abessive | karkeatta | karkeitta | |
| instructive | — | karkein | |
| comitative | — | karkeine | |
| Possessive forms of karkea (Kotus type 15/korkea, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*karkëda”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- ^ Aikio, Ante. 2016. "The Finnic 'secondary e-stems' and Proto-Uralic vocalism". Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 95, pp. 25–66. p. 52
- ^ Lauri Hakulinen (1965), “Muutamista sosiaalisen sanastomme käännöslainoista”, in Virittäjä[2] (in Finnish), volume 69, number 1, Kotikielen Seura, archived from the original on 17 November 2024, pages 18–29
Further reading
- “karkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrkeɑ
- Rhymes:Finnish/ɑrkeɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish dialectal terms
- Finnish korkea-type nominals