karehtua

Finnish

Etymology

kare(h) +‎ -tua; the root is akin to dialectal kareessa (“askew, tilted; begrudgingly”), kareissa (“angry, angrily; askew, tilted; tipsy”), kareutua (“to get angry”); ultimate origin unknown. Possibly derived from or influenced by karsi (“char, burnt material”), with degemination -rr- > -r- characteristic of the Northern Finnish dialects.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑrehtuɑˣ/, [ˈkɑ̝re̞hˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): ka‧reh‧tu‧a
  • Hyphenation(key): ka‧reh‧tua

Verb

karehtua (intransitive)

  1. (dialectal) to get angry (especially North Ostrobothnia, Lapland, Westrobothnia)

Conjugation

Inflection of karehtua (Kotus type 52*F/sanoa, t–d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. karehdun en karehdu 1st sing. olen karehtunut en ole karehtunut
2nd sing. karehdut et karehdu 2nd sing. olet karehtunut et ole karehtunut
3rd sing. karehtuu ei karehdu 3rd sing. on karehtunut ei ole karehtunut
1st plur. karehdumme emme karehdu 1st plur. olemme karehtuneet emme ole karehtuneet
2nd plur. karehdutte ette karehdu 2nd plur. olette karehtuneet ette ole karehtuneet
3rd plur. karehtuvat eivät karehdu 3rd plur. ovat karehtuneet eivät ole karehtuneet
passive karehdutaan ei karehduta passive on karehduttu ei ole karehduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. karehduin en karehtunut 1st sing. olin karehtunut en ollut karehtunut
2nd sing. karehduit et karehtunut 2nd sing. olit karehtunut et ollut karehtunut
3rd sing. karehtui ei karehtunut 3rd sing. oli karehtunut ei ollut karehtunut
1st plur. karehduimme emme karehtuneet 1st plur. olimme karehtuneet emme olleet karehtuneet
2nd plur. karehduitte ette karehtuneet 2nd plur. olitte karehtuneet ette olleet karehtuneet
3rd plur. karehtuivat eivät karehtuneet 3rd plur. olivat karehtuneet eivät olleet karehtuneet
passive karehduttiin ei karehduttu passive oli karehduttu ei ollut karehduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. karehtuisin en karehtuisi 1st sing. olisin karehtunut en olisi karehtunut
2nd sing. karehtuisit et karehtuisi 2nd sing. olisit karehtunut et olisi karehtunut
3rd sing. karehtuisi ei karehtuisi 3rd sing. olisi karehtunut ei olisi karehtunut
1st plur. karehtuisimme emme karehtuisi 1st plur. olisimme karehtuneet emme olisi karehtuneet
2nd plur. karehtuisitte ette karehtuisi 2nd plur. olisitte karehtuneet ette olisi karehtuneet
3rd plur. karehtuisivat eivät karehtuisi 3rd plur. olisivat karehtuneet eivät olisi karehtuneet
passive karehduttaisiin ei karehduttaisi passive olisi karehduttu ei olisi karehduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. karehdu älä karehdu 2nd sing. — —
3rd sing. karehtukoon älköön karehtuko 3rd sing. olkoon karehtunut älköön olko karehtunut
1st plur. karehtukaamme älkäämme karehtuko 1st plur. — —
2nd plur. karehtukaa älkää karehtuko 2nd plur. — —
3rd plur. karehtukoot älkööt karehtuko 3rd plur. olkoot karehtuneet älkööt olko karehtuneet
passive karehduttakoon älköön karehduttako passive olkoon karehduttu älköön olko karehduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. karehtunen en karehtune 1st sing. lienen karehtunut en liene karehtunut
2nd sing. karehtunet et karehtune 2nd sing. lienet karehtunut et liene karehtunut
3rd sing. karehtunee ei karehtune 3rd sing. lienee karehtunut ei liene karehtunut
1st plur. karehtunemme emme karehtune 1st plur. lienemme karehtuneet emme liene karehtuneet
2nd plur. karehtunette ette karehtune 2nd plur. lienette karehtuneet ette liene karehtuneet
3rd plur. karehtunevat eivät karehtune 3rd plur. lienevät karehtuneet eivät liene karehtuneet
passive karehduttaneen ei karehduttane passive lienee karehduttu ei liene karehduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st karehtua present karehtuva karehduttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st karehtuakseni karehtuaksemme
2nd karehtuaksesi karehtuaksenne
3rd karehtuakseen
karehtuaksensa
past karehtunut karehduttu
2nd inessive2 karehtuessa karehduttaessa agent4 karehtuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st karehtuessani karehtuessamme
2nd karehtuessasi karehtuessanne
3rd karehtuessaan
karehtuessansa
negative karehtumaton
instructive karehtuen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive karehtumassa —
elative karehtumasta —
illative karehtumaan —
adessive karehtumalla —
abessive karehtumatta —
instructive karehtuman karehduttaman
4th3 verbal noun karehtuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st karehtumaisillani karehtumaisillamme
2nd karehtumaisillasi karehtumaisillanne
3rd karehtumaisillaan
karehtumaisillansa