karczma

Old Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /kart͡ʃʲma/
    • IPA(key): (15th CE) /kart͡ʃʲma/

    Noun

    karczma f

    1. (attested in Greater Poland) inn, tavern
      • 1888 [1391], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV‎[1], Greater Poland, page 64:
        Iaco Woyass cupil v podsanthka cu soltisstw dwa srzeba i kwartø, i dwa ogrodi, i kaczmø
        [Jako Wojasz kupił u podsędka ku sołtystwu dwa źrzebia i kwartę, i dwa ogrody, i kaczmę]

    Further reading

    Polish

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈkar.t͡ʂma/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -art͡ʂma
      • Syllabification: kar‧czma

      Noun

      karczma f

      1. inn, tavern
        Synonyms: (archaic) austeria, zajazd

      Declension

      Declension of karczma
      singular plural
      nominative karczma karczmy
      genitive karczmy karczm, karczem
      dative karczmie karczmom
      accusative karczmę karczmy
      instrumental karczmą karczmami
      locative karczmie karczmach
      vocative karczmo karczmy

      Derived terms

      adjective

      Further reading

      • “karczma”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “karczma”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)