karantina
Indonesian
Etymology
From Dutch quarantaine (“quarantine”), from French quarantaine (“quarantine”), from Venetan Italian quarantina (“quarantine”, literally “period of forty days”), from Latin quadrāgintā (“forty”).
Pronunciation
- IPA(key): [karanˈtina]
- Hyphenation: ka‧ran‧ti‧na
Noun
karantina (plural karantina-karantina)
- quarantine, a sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected
Alternative forms
Derived terms
- kekarantinaan
- mengarantina
- mengarantinakan
Compounds
Further reading
- “karantina”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish قرانتینه (karantina), from Italian quarantina, from Latin quadrāgintā (“forty”).
Noun
karantina (definite accusative karantinayı, plural karantinalar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- karantinaya almak
References
- Meyer, Gustav (1893), “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 78
Categories:
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian terms derived from Venetan
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Italian
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Venice
- tr:Public safety
- tr:Healthcare
- tr:Medicine