kapuno
Tagalog
Alternative forms
- capono — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Etymology tree
From ka- (enumerative prefix) + puno. Compare Ilocano kapuon (“number of trees in a given area”) and Kapampangan kapun (“a single trunk of a tree”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈpunoʔ/ [k̠ɐˈpuː.n̪oʔ]
- Rhymes: -unoʔ
- Syllabification: ka‧pu‧no
Noun
kapunò (Baybayin spelling ᜃᜉᜓᜈᜓ) (obsolete)
- an individual planted tree
- Synonym: puno
- dalwa kapuno ― two planted trees
- 1835, Memorial de la vida christiana en legua Tagala[1], Tomas Oliva:
- Caya ng̃a ang uica cay Adan nang Pang̃inoong Dios, ay inyo na aniya ang lahat na cacanin, at cumain din cayo ng̃ dilang maibig ninyo; cun di yaong iisa-isang caponô ang ibinabaual co sa inyo na houag ding canin ninyo ang bong̃a nion, at cun canin ng̃a ninyo yaon, ay cayo,y, mamamatay, at mapapacasamâ.
- Thus the word of the Lord God unto Adam, according to Him: “Yours are all things that may be eaten, and eat everything that you desire; save for that one and only tree, the fruit of which I forbid you to eat. For if indeed you eat of it, you shall be harmed and surely die.
Derived terms
Related terms
See also
Further reading
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El Romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, led by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], →OCLC, page 493: “Poſturas) Pono (pp) de arboles o plantas, capono, vna poſtura, dalva capono tatlo caya, dos o tres.”
Categories:
- Tagalog terms prefixed with ka- (enumerative prefix)
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/unoʔ
- Rhymes:Tagalog/unoʔ/3 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog obsolete terms
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms with quotations
- tl:Trees